「知らない人々」のスペイン語
のスペイン語は “知らない人々” です “desconocidos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
No debes hablar con desconocidos en la calle.
道で知らない人と話すべきではありません。
La fiesta estaba llena de desconocidos.
パーティーは知らない人でいっぱいだった。
「Des-」の力
スペイン語では、単語の先頭に「des-」を付けるのは、英語で「happy」を「unhappy」に変えるのと同じように、「知っている」を「知らない」に変える働きがあります。
複数形と性別
この単語は複数形・男性形です。知らない男性のグループや男女混合のグループに対して使います。
Stranger（人）と Strange（奇妙な）の使い分け
間違い： “まだ会ったことのない人を指すのに「extraños」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「extraños」も見知らぬ人を意味することがありますが、「変な」「奇妙な」という意味合いを伴うことが多いです。単に面識がないことを伝えたい場合は、「desconocidos」を使う方がより自然で安全です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。