Inklingo
辞書

amigos

友達?よく知っていて、好きな人々の集まり
他にも:仲間?informal,友人たち?informal,連中?UK/Australia informal

ah-MEE-gohs

/aˈmiɣos/
neutralColombiaMexicoSpainArgentina
屋外で笑いながら一緒に歩いている、多様な若者3人組のグループ。

📝 使用例

Mis amigos y yo vamos al cine esta noche.

A1

私と友達は今夜、映画に行きます。

Ellos son mis mejores amigos desde la infancia.

A2

彼らは子供の頃からの私の親友です。

Hice muchos amigos nuevos en mi viaje a Colombia.

B1

コロンビア旅行で新しい友達をたくさん作りました。

関連語

類義語

  • compañeros (仲間/クラスメート)
  • colegas (同僚/仲間)
  • parceros (仲間(コロンビア))
  • cuates (仲間(メキシコ))

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer amigos友達を作る
  • un grupo de amigos友達のグループ
  • salir con amigos友達と出かける

慣用句・表現

  • Amigos hasta en el infierno.どんな時も変わらない友人たち。切っても切れない仲。
  • Entre amigos, todo es posible.友達がいれば何でも可能だ。

💡 文法のポイント

混合グループのルール

スペイン語では、友人グループの中に男性が一人でも含まれている場合、必ず男性複数形である「amigos」を使わなければなりません。「amigas」は女性のみのグループにのみ使用されます。

❌ よくある間違い

混合グループのルールの見落とし

間違い:女性5人と男性1人のグループを見て「mis amigas」と言ってしまうこと。

正しい表現: 男女混合グループには必ず「mis amigos」を使います。「-o」の語尾を、全員が女性だと100%確信できない限り、デフォルトだと考えましょう。

⭐ 使い方のヒント

親しみを込めて呼びかけるカジュアルな方法

多くの国では、見知らぬ男性に対して「amigo」(単数形)をカジュアルに呼びかけるのに使うことがあります。これは英語の「hey buddy」や「excuse me, friend」に似ています。例:「Oye, amigo, ¿sabes dónde está la estación?」(おい、相棒、駅はどこか知ってる?)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amigos

1問中1問目

あなたのアナ、ルシア、カルロスという友達グループについて話しています。彼らをどう呼びますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

amigo(友達(男性)) - 名詞
amiga(友達(女性)) - 名詞
amistad(友情) - 名詞

よくある質問

「amigos」と「amigas」の違いは何ですか?

「Amigos」は、全員男性の友達グループ、または男女混合の友達グループに使われます。「Amigas」は、全員女性の友達グループにのみ使われます。

スペイン語で「友達」を言うジェンダーニュートラルな言い方はありますか?

これは現代的なトピックです!伝統的には、「amigos」が混合グループの標準的な言い方です。より包括的になるために「amigues」という言葉を聞いたり見かけたりするかもしれませんが、これは比較的新しい形で、特に書き言葉ではまだ広く受け入れられていません。標準的なスペイン語を学ぶ上では、「amigos」が混合グループの正しい言葉です。