Inklingo
辞書

enemigos

eh-neh-MEE-gose.neˈmi.ɣos

enemigos の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 敵対者, 対抗者
敵対し合っている2人の漫画の人物が、ギザギザの線で隔てられて遠く離れて立っている、怒っていて敵意を抱いている様子を描いた絵本風のイラスト。

📝 使用例

Los dos equipos eran viejos enemigos en el campo de fútbol.

A2

その2つのチームはサッカー場で昔からの敵同士だった。

El presidente dijo que la pobreza y la corrupción son los verdaderos enemigos del país.

B1

大統領は、貧困と腐敗こそが国の真の敵であると述べた。

関連語

類義語

  • adversarios (対抗者)
  • oponentes (対戦相手)

対義語

よく使うコロケーション

  • enemigos jurados宿敵
  • hacer enemigos敵を作る

慣用句・表現

  • ser enemigo de algo何かに反対している、またはそれを強く嫌っている

敵対的な

他にも: 敵対する
形容詞mB2formal
向かい合って突きつけられた赤と青の矢印が描かれたカラフルな絵本風のイラスト。敵対的で反対する勢力を象徴している。

📝 使用例

Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.

B2

敵対勢力は夜明けに奇襲攻撃を試みた。

El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.

C1

その報告書は、表現の自由に敵対するいくつかのグループを特定した。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enemigos」と訳される単語:

敵対者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enemigos

2問中1問目

「enemigos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enemigo(敵(単数・男性))名詞
enemiga(敵(単数・女性))名詞
enemistad(敵意、不和)名詞
🎵 韻
amigoscastigos
📚 語源

ラテン語の *inimicus* に由来し、文字通り「友達ではない」という意味です。否定の接頭辞 *in-*(「〜でない」の意味)と *amicus*(「友達」の意味)が組み合わさってできています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: nemiciFrench: ennemis

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「enemigos」と「rivales」の違いは何ですか?

どちらも対立を指しますが、「enemigos」は深い憎しみ、戦争、深刻な対立を伴います。「rivales」は通常、スポーツ、ビジネス、政治における競争を指し、対立はそれほど個人的または暴力的なものではありません。

なぜ「enemigos」は「amigos」と似ているのですか?

どちらも同じ語源を持っています!両方の単語はラテン語の「友達」(*amicus*)に由来します。「amigos」は友達を意味し、「enemigos」は否定の接頭辞「en-」(英語の「un-」に似ている)がついており、「友達ではない」という意味になります。