Inklingo
辞書

aliados

ah-lee-AH-dohsaˈljaðos

aliados の意味は 同盟国、連合国 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

同盟国、連合国, パートナー

他にも: 連合した人々
2つの異なる様式化された人物像、一方は青、もう一方は赤で、力強く握手をしてパートナーシップと提携のジェスチャーをしている。

📝 使用例

Los Estados Unidos y el Reino Unido fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

B1

アメリカ合衆国とイギリスは第二次世界大戦中に同盟国でした。

Necesitamos encontrar nuevos aliados comerciales para expandir nuestro negocio.

B2

ビジネスを拡大するために、新しい商業パートナーを見つける必要があります。

Mis amigos son mis mejores aliados cuando tengo problemas.

A2

問題があるとき、私の友人たちが最高の味方(同盟者)になってくれます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • países aliados同盟国
  • aliados estratégicos戦略的同盟国

同盟の, 提携した

2つの異なる色の盾、一方は黄色、もう一方は緑色で、太く装飾的な結び目のあるロープでしっかりと結ばれている。

📝 使用例

Las fuerzas aliadas avanzaron rápidamente sobre el territorio enemigo.

B1

連合軍は敵の領土を急速に進軍した。

El éxito fue resultado de intereses mutuos y aliados.

B2

その成功は、相互の利益と提携の結果であった。

関連語

類義語

  • unidos (団結した)
  • asociados (提携した)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aliados」と訳される単語:

同盟の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aliados

1問中1問目

'aliados' が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *alligare*(「縛り付ける」「結びつける」の意)に由来します。英語の 'alliance' や 'ligament' と同じ語源を持ち、「繋がり」の概念を強調しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: alleatiFrench: alliés

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'aliados' は動詞の活用形のように見えますが、名詞/形容詞なのか動詞形なのかをどう見分ければよいですか?

良い質問です!'Aliados' は動詞 'aliar'(同盟する)の男性複数過去分詞形です。しかし、ほとんどの場合、独立した名詞(「同盟国」)または形容詞(「同盟軍」)として使われます。動詞として複合時制で使われることは稀です(例:'hemos aliados' のような形は使いません)。動詞として使われる場合は、通常は再帰動詞(例:'se han aliado' — 彼らは自ら同盟した)の形になります。