soldados
“soldados” の意味は “兵士たち” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
兵士たち, 軍隊
他にも： 軍人たち
📝 使用例
Los soldados desfilaron por la plaza central.
A1兵士たちは中央広場を行進した。
Necesitamos más soldados para la misión de paz.
A2平和維持活動にはもっと多くの兵士が必要です。
El entrenamiento de los soldados es muy riguroso.
B1兵士たちの訓練は非常に厳しい。
溶接された, はんだ付けされた
他にも： 融合した
📝 使用例
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
B1そのチューブは溶接されていて、分離できませんでした。
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
B2その金属部品はすでに構造物にハンダ付けされています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： soldados
2問中1問目
人を指すのではなく、物を説明するために 'soldados' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *solidare* に由来し、「固くする」または「統合する」という意味があります。この語根から2つの主要な概念が生まれました。1) 金属をしっかりと接合すること（溶接）、2) 軍隊に仕えるために（経済的に）安定させられた人（兵士）。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'soldados' が「兵士」と「溶接された」という二つの意味を持つのはなぜですか？
どちらも「物事を固くする」という古代ラテン語の概念に由来しています。兵士は奉仕するために「固くされた」（給料が支払われた）人々であり、溶接は物をしっかりと接合することで「固くする」方法だからです。