cuidados
“cuidados” の意味は “手当て” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
手当て
他にも： 看護, いたわり
📝 使用例
El paciente necesita cuidados constantes.
A2El paciente necesita cuidados constantes. (その患者は絶え間ない手当てを必要としています。)
Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.
A2Mis plantas requieren muchos cuidados en verano. (私の植物は夏には多くの手入れを必要とします。)
手入れの行き届いた
他にも： 細部にわたる, 洗練された
📝 使用例
Los jardines del palacio están muy cuidados.
B1Los jardines del palacio están muy cuidados. (宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。)
Es un libro con detalles muy cuidados.
B1Es un libro con detalles muy cuidados. (それは非常に細部にこだわった本です。)
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cuidados」と訳される単語：
洗練された→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuidados
2問中1問目
病院の病棟が 'Unidad de Cuidados Intensivos' と呼ばれている場合、それは何を提供していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の 'cogitatus'（考え、熟考）に由来します。何かに『思いを巡らせる』ことから、『何かに気をかける』という意味に進化し、最終的に『世話をする』という意味になりました。
初出：13th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cuidados' は常に男性名詞ですか？
はい、名詞としては男性形です（'los cuidados'）。説明詞（形容詞）として使われる場合、修飾する名詞の性に一致しなければならないため、男性名詞には 'cuidados'、女性名詞には 'cuidadas' となります。
'cuidado' と 'cuidados' の違いは何ですか？
'Cuidado' は通常「用心」（¡Cuidado! = 気をつけて！）や一般的な注意を指しますが、'cuidados' は特定のタスクや医療的な手当てを指すことが多いです。