「手入れの行き届いた」のスペイン語
のスペイン語は “手入れの行き届いた” です “cuidados” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
物や場所を説明するとき
例文
Los jardines del palacio están muy cuidados.
Los jardines del palacio están muy cuidados. (宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。)
Es un libro con detalles muy cuidados.
Es un libro con detalles muy cuidados. (それは非常に細部にこだわった本です。)
形容詞の一致
ここで 'cuidados' が男性・複数形であるため、説明している対象（例：'libros' や 'jardines'）も男性・複数形でなければなりません。日本語では名詞の性はありませんが、スペイン語では一致が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。