sucios
“sucios” の意味は “汚い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
汚い, ひどく汚れた
他にも： 汚れた
📝 使用例
Mis zapatos están muy sucios después de la caminata.
A1ハイキングの後で、私の靴はとても汚れています。
Hay que lavar todos los calcetines sucios.
A1汚れた靴下はすべて洗わなければなりません。
Los trucos que usaron eran sucios e injustos.
B1彼らが使った手口は汚くて不公平だった（比喩的）。
汚れた人たち／物たち, だらしない人
他にも： 腐敗した人々
📝 使用例
¡Que se vayan los sucios de la política!
B2腐敗した連中は政治から去れ！
Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.
B1洗濯機のために、汚れたものたちと綺麗なものたちを分けました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sucios
2問中1問目
複数の男性名詞を説明する際に、「sucios」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古スペイン語の「súcio」に由来し、さらにラテン語の *sūcidus*（「ジューシーな」「脂っこい」の意）から来ています。意味は時代とともに「脂っこい」から「汚れた」へと変化しました。
初出：Medieval Spanish period (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sucio」と「sucios」の違いは何ですか？
「Sucio」は単数の男性名詞を説明するときに使います（例：「el coche sucio」- その汚い車）。「Sucios」は複数の男性名詞を説明するときに使います（例：「los coches sucios」- その汚い車たち）。
対象が女性複数形の場合、「汚い」をどう言いますか？
「sucias」を使います。例えば、「Las mesas están sucias」（テーブルは汚れています）のように使います。