civiles
“civiles” の意味は “civil” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
civil, civilian
他にも： 礼儀正しい
📝 使用例
Necesitamos más acuerdos civiles entre los países.
B1我々は国家間でより多くの民事協定を必要としています。
Los derechos civiles son fundamentales para la democracia.
A2市民の権利は民主主義にとって不可欠です。
La zona fue entregada a las autoridades civiles.
B2その地域は民事当局に引き渡されました。
civilians
他にも： 市民
📝 使用例
La misión era proteger a los civiles en la ciudad.
B1その任務は市内の民間人を保護することでした。
Hubo pocos civiles heridos durante el incidente.
B2事件中、負傷した民間人はほとんどいませんでした。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： civiles
1問中1問目
「civiles」が名詞（人々を指す）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *civilis*（「市民に関係する」「国家に属する」の意）に直接由来します。これは英語の 'civil' の語源でもあり、数千年にわたってその核となる意味を保っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「civiles」と「ciudadanos」の違いは何ですか？
どちらも人を指しますが、「ciudadanos」は具体的に「市民」（国に属し政治的権利を持つ人々）を意味します。「civiles」は「民間人」（軍隊や警察に属さない人々）を意味し、軍隊との対比で使われることが多いです。
「民間人の服」はどう言いますか？
通常は「ropa de civil」（単数形）や「vestido de paisano」（平服を着た）と言います。