Inklingo
辞書

enemigo

e-ne-MÍ-goe.neˈmi.ɣo

enemigo の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 仇敵

他にも: ライバル
Mexico
様式化された2つの漫画のキャラクターが短いフェンスの両側に立ち、対立した表情でお互いを見つめ合っている様子。

📝 使用例

Mi equipo de fútbol tiene un gran enemigo en la final.

A2

私のサッカーチームは決勝で大きなライバルがいる。

No puedes confiar en tu enemigo, debes tener cuidado.

B1

敵を信用することはできない。注意しなければならない。

Lucharon valientemente contra el enemigo común.

B2

彼らは共通の敵と勇敢に戦った。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • enemigo público公敵
  • enemigo mortal宿敵

慣用句・表現

  • ser enemigo de~を憎む、~に反対する

敵対的な

他にも: 反対の
背中を丸めて毛を逆立てて威嚇している黒猫のシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Cruzamos la línea a territorio enemigo con mucho cuidado.

B1

我々は非常に注意して敵対的な領土に侵入した。

Las fuerzas enemigas atacaron al amanecer.

B2

敵軍は夜明けに攻撃した。

El presidente se mostró enemigo a cualquier tipo de reforma.

C1

大統領はあらゆる種類の改革に反対の姿勢を示した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • fuerzas enemigas敵軍
  • territorio enemigo敵地

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enemigo」と訳される単語:

ライバル反対の敵対的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enemigo

2問中1問目

「enemigo」を形容詞として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enemiga(女性の敵)名詞
enemistad(敵意、不和)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *inimīcus* に由来し、文字通りには「友好的でない」という意味です(*in-* は「〜でない」、*amicus* は「友人」)。

初出:13th century (in Romance languages)

同源語(関連語)

Italian: nemicoFrench: ennemi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「enemigo」は人にしか適用されませんか?

いいえ。最も一般的には人や軍事集団を指しますが、「ignorancia」(無知)や「el tiempo」(時間)など、障害や有害なものとして比喩的に使われることもあります。

「敵地」は何と言いますか?

「territorio enemigo」を使います。「territorio」が男性名詞なので、「enemigo」がその男性形で名詞の後に置かれます。