Inklingo
辞書

rival

ree-VAHLriˈβal

rival の意味は rival スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

rival

他にも: 敵手, 競争相手
名詞m/fA1
青いランナーと赤いランナーが接戦で並んで走っており、競争相手やライバルを示している。

📝 使用例

El equipo perdió contra su rival directo en la final.

A2

チームは決勝で直接のライバルに敗れた。

Ella es mi rival principal por el puesto de trabajo.

B1

彼女はその職のポストをめぐる私の主な競争相手だ。

Los dos países han sido rivales históricos.

B1

その二国は歴史的なライバル関係にある。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • eterno rival永遠のライバル
  • viejo rival古いライバル

rival

他にも: 対立する
綱引きコンテストでロープを強く引く2つのチームの漫画のキャラクターが、競争的またはライバル関係を示している。

📝 使用例

La empresa lanzó un producto rival para capturar ese mercado.

B1

その会社はその市場を奪うためにライバル製品を発売した。

Tuvimos que analizar la estrategia rival antes del debate.

B2

討論の前に、対立する戦略を分析しなければならなかった。

Las fuerzas rivales se enfrentaron en la frontera.

C1

ライバル勢力は国境で対峙した。

関連語

類義語

  • competidor (競争している)
  • contendiente (競合している)

対義語

  • aliado (提携した)
  • colaborador (協力的な)

よく使うコロケーション

  • estrategia rivalライバル戦略
  • producto rivalライバル製品

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rival」と訳される単語:

rival対立する競争相手

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rival

2問中1問目

形容詞として「rival」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rivalidad(ライバル関係/競争)名詞
rivalizar(ライバルである/競争する)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *rivalis* に由来し、文字通りには他の人と「同じ小川や川 (*rivus*)」を使っていた人を意味しました。重要な資源を共有していたため、彼らはしばしば競争や対立関係にあったのです!

初出:13th century

同源語(関連語)

English: rivalFrench: rivalItalian: rivale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性または女性の競争相手に対して、「rival」の語尾は変化しますか?

いいえ。「rival」という単語自体は、男性について話す場合でも女性について話す場合でも同じです。その前に来る単語(冠詞)のみを変更します:男性の競争相手は「el rival」、女性の競争相手は「la rival」です。