familiares
fah-mee-lee-AH-rehs
/fa.miˈlja.ɾes/
名詞として使われる場合、familiares は血縁や婚姻関係で結ばれた人々、つまり親族を意味します。
📝 使用例
Todos mis familiares viven en la misma ciudad.
A1私の親戚は皆、同じ街に住んでいます。
¿Cuántos familiares asistieron a la boda?
A2結婚式には何人の家族が出席しましたか？
Los familiares del paciente esperan noticias afuera.
B1患者の家族が外で知らせを待っています。
💡 文法のポイント
複数名詞のルール
'familiares' は男女混合のグループを指す場合でも、標準的な複数形は男性形（'los familiares'）が使われます。これは、人々のグループに対する標準的な形です。
❌ よくある間違い
'Familia'ではなく'Familiares'を使う
間違い： “Mis familia vienen a verme.”
正しい表現： Mi familia (単数の集団) viene a verme。または Mis familiares (複数の個人) vienen a verme。複数の個人を指す場合は 'familiares' を使います。
⭐ 使い方のヒント
拡大家族
いとこ、おじ、おば、祖父母などを指す場合は 'familiares' を使います。この単語は拡大家族全体をカバーします。
形容詞として使われる場合、familiares はよく知られている、認識されているという意味で、親しみのあるものを表します。
familiares(形容詞)
馴染みのある
?よく知られている、認識されている
,インフォーマルな
?形式ばらない、親密な（例：設定において）
家庭的な
?related to the home or household
📝 使用例
Esos nombres no me son familiares.
B1その名前には心当たりがありません。
Las caras familiares en la reunión me dieron tranquilidad.
B2会議で見慣れた顔ぶれが、私に安心感を与えてくれた。
Adoptamos unos modales más familiares en la cena.
C1夕食では、私たちはよりインフォーマルな態度をとった。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
'familiares' は複数形なので、常に複数の名詞を修飾しなければなりません。名詞が女性名詞（例：'caras'）の場合でも、元の単語 'familiar' が性別による変化をしない形容詞の一つであるため、形は 'familiares' のままです。
❌ よくある間違い
配置の間違い
間違い： “Unos familiares problemas.”
正しい表現： Unos problemas familiares。家庭に関連する問題について話す場合、形容詞は名詞の後ろに来ることが多いです。
⭐ 使い方のヒント
意味の転換
'familiares' が物事を修飾するときは「よく知られている」という意味になります。行動や雰囲気を修飾するときは、家庭でとるような「インフォーマルな」や「カジュアルな」という意味になることがよくあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： familiares
2問中1問目
「人」を意味する名詞として 'familiares' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'familiares' は 'familia' の複数形ですか？
いいえ。'familia' は単数形で、その複数形は 'familias'（複数の家族を意味します）。'Familiares' は形容詞/名詞 'familiar' の複数形で、「親戚」（人）または「馴染みのある」（物事）を意味します。
「immediate family」をスペイン語でどう言いますか？
最も一般的な言い方は 'familia inmediata' または 'familia cercana'（近しい家族）です。個人を指す場合は 'familiares cercanos' と言うこともできます。