Inklingo
辞書

familiares

fah-mee-lee-AH-rehsfa.miˈlja.ɾes

familiares の意味は 親戚 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

親戚, 家族

他にも: 身内
血縁や婚姻関係で結ばれた祖母、母、子の三世代が手をつないで微笑んでいる絵本風のイラスト。親族を象徴している。

📝 使用例

Todos mis familiares viven en la misma ciudad.

A1

私の親戚は皆、同じ街に住んでいます。

¿Cuántos familiares asistieron a la boda?

A2

結婚式には何人の家族が出席しましたか?

Los familiares del paciente esperan noticias afuera.

B1

患者の家族が外で知らせを待っています。

関連語

類義語

  • parientes (親戚)
  • allegados (親しい友人・知人)

よく使うコロケーション

  • familiares cercanos近親者
  • visitar a los familiares家族に会いに行く

馴染みのある, インフォーマルな

他にも: 家庭的な
棚の上に置かれた、使い込まれたテディベアと心地よい毛布の束の絵本風イラスト。よく知っている、親しみのあるものを象徴している。

📝 使用例

Esos nombres no me son familiares.

B1

その名前には心当たりがありません。

Las caras familiares en la reunión me dieron tranquilidad.

B2

会議で見慣れた顔ぶれが、私に安心感を与えてくれた。

Adoptamos unos modales más familiares en la cena.

C1

夕食では、私たちはよりインフォーマルな態度をとった。

関連語

類義語

  • conocidos (知っている)
  • íntimos (親密な)

対義語

よく使うコロケーション

  • temas familiares馴染みのある話題
  • problemas familiares家庭内の問題

スペイン語に翻訳

スペイン語で「familiares」と訳される単語:

インフォーマルな家庭的な家族親戚馴染みのある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: familiares

2問中1問目

「人」を意味する名詞として 'familiares' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *familiaris* に由来し、これは単に「家に属する」または「家庭の」という意味でした。*familia*(家族)と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: familiaresItalian: familiari

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'familiares' は 'familia' の複数形ですか?

いいえ。'familia' は単数形で、その複数形は 'familias'(複数の家族を意味します)。'Familiares' は形容詞/名詞 'familiar' の複数形で、「親戚」(人)または「馴染みのある」(物事)を意味します。

「immediate family」をスペイン語でどう言いますか?

最も一般的な言い方は 'familia inmediata' または 'familia cercana'(近しい家族)です。個人を指す場合は 'familiares cercanos' と言うこともできます。