familia
fa-MEE-lee-ah
/faˈmi.lja/
familiaの最も一般的な意味は、あなたの近親者や世帯を指します。
📝 使用例
Mi familia vive en Argentina.
A1私の家族はアルゼンチンに住んでいます。
Tengo una familia muy grande.
A1私はとても大家族です。
La familia es lo más importante para mí.
A2家族は私にとって最も大切なものです。
💡 文法のポイント
常に女性名詞
家族には男性も女性も含まれますが、familiaという単語は常に女性名詞です。そのため、「la familia」（その家族）や「una familia」（一つの家族）と常に言います。
❌ よくある間違い
「Familia」と「Parientes」の混同
間違い： “Todos mis parientes viven en mi casa.”
正しい表現： Mi familia vive en mi casa. 「familia」は自分の身近な世帯を指す場合に適しています。「parientes」は、同居していない遠いいとこなど、すべての親戚を意味します。
⭐ 使い方のヒント
広く重要な概念として
多くスペイン語圏の文化では、「familia」は英語の「family」が指すよりも、祖父母、叔母、叔父、いとこなど、拡大家族をより中心的に含みます。非常に強い支援の単位を表します。
フォーマルな文脈では、familiaはライオンとトラが共有する科など、科学的な分類やグループを指すことがあります。
familia(名詞)
科
?科学的または論理的なグループ（動物、言語など）
グループ
?a set of related things
,分類
?a category or classification
📝 使用例
El español pertenece a la familia de las lenguas romances.
B2スペイン語はロマンス語族に属します。
Los leones y los tigres son de la misma familia.
B1ライオンとトラは同じ科に属します。
Este software viene con una nueva familia de tipografías.
C1このソフトウェアには新しいフォントファミリーが付属しています。
⭐ 使い方のヒント
「de」を探す
この意味の後には、それが人に関するものか分類に関するものかを特定するために、ほぼ必ず「de」が続きます。「familia de...」を見たら、その後に続く言葉に注意して意味を判断しましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： familia
1問中1問目
「familia」が比喩的または科学的な意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ「familia」は男性を含んでいるのに女性名詞（la familia）なのですか？
スペイン語では、名詞の性別は文法的な規則であり、それが指すものの現実の性別と必ずしも一致しません。「familia」という単語は文法的に女性名詞なので、たとえ男性だけの家族について話している場合でも、常に「la」や「una」といった女性形を使います。
「familia」と「parientes」の違いは何ですか？
「familia」は通常、強い絆を感じる近しい家族、特に同じ家に住む人々を指します。「parientes」は、あまりよく知らない遠いいとこなど、すべての親戚を含むより広い用語です。