Inklingo
辞書

familiarizar

fah-mee-lyah-ree-SAHR/familiariˈθar/

familiarizar の意味は 慣れさせる スペイン語で (誰かに何かを馴染ませる).

慣れさせる

他にも: 慣れる
動詞B1regular (with spelling change) ar
大人が子供に庭の道具の使い方を教えて、小さな花を植えている様子。
gerundfamiliarizando
past Participlefamiliarizado
infinitivefamiliarizar

📝 使用例

El guía nos familiarizó con el equipo de montaña.

B1

ガイドは私たちに山の装備に慣れさせてくれた。

Necesito tiempo para familiarizarme con el nuevo sistema.

B1

新しいシステムに慣れるには時間が必要です。

Es importante familiarizar a los niños con los libros desde pequeños.

B2

幼い頃から子供たちに本に親しませることが大切です。

関連語

類義語

対義語

  • desconocer (知らない)
  • extrañar (奇妙に思う)

よく使うコロケーション

  • familiarizarse con el entorno周囲に慣れる
  • familiarizarse con la tecnologíaテクノロジーに慣れる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfamiliarizaran
yofamiliarizara
familiarizaras
vosotrosfamiliarizarais
nosotrosfamiliarizáramos
él/ella/ustedfamiliarizara

present

ellos/ellas/ustedesfamiliaricen
yofamiliarice
familiarices
vosotrosfamiliaricéis
nosotrosfamiliaricemos
él/ella/ustedfamiliarice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfamiliarizaron
yofamiliaricé
familiarizaste
vosotrosfamiliarizasteis
nosotrosfamiliarizamos
él/ella/ustedfamiliarizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfamiliarizaban
yofamiliarizaba
familiarizabas
vosotrosfamiliarizabais
nosotrosfamiliarizábamos
él/ella/ustedfamiliarizaba

present

ellos/ellas/ustedesfamiliarizan
yofamiliarizo
familiarizas
vosotrosfamiliarizáis
nosotrosfamiliarizamos
él/ella/ustedfamiliariza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「familiarizar」と訳される単語:

慣れる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: familiarizar

3問中1問目

過去形で「私は慣れさせました」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「familia」(家庭)に由来し、「familiar」を経て、私たち自身の家のように、よく知っているものを示すようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: familiarizeFrench: familiariser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「familiarizar」と「familiarizarse」のどちらを使いますか?

誰か他の人に何かを学ばせている場合は「familiarizar」を使います。あなた自身がそれを学んでいる、または慣れている場合は「familiarizarse」(再帰動詞)を使います。

「acostumbrarse」と同じ意味ですか?

非常に似ています!「Acostumbrarse」は習慣を形成することに重点がありますが、「familiarizarse」は物事の仕組みについての知識や理解を得ることに重点があります。

スペル変更(zからc)は不規則ですか?

音を一定に保つためのスペイン語の標準的なスペル規則なので、完全に不規則な動詞ではなく、「スペル変更のある規則動詞」と見なされます。