「慣れさせる」のスペイン語
のスペイン語は “慣れさせる” です “familiarizar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
誰かに何かを馴染ませる
例文
El guía nos familiarizó con el equipo de montaña.
ガイドは私たちに山の装備に慣れさせてくれた。
Necesito tiempo para familiarizarme con el nuevo sistema.
新しいシステムに慣れるには時間が必要です。
Es importante familiarizar a los niños con los libros desde pequeños.
幼い頃から子供たちに本に親しませることが大切です。
「Z」から「C」への変化
動詞が「zar」で終わる場合、「e」が続くときには「z」が「c」に変わります。これは、過去形の「yo」の形（familiaricé）や、現在接続法のすべての形で見られます。
魔法の言葉「Con」
スペイン語では、何に慣れるかを言う場合、この動詞の後にはほぼ必ず「con」（～と）を使う必要があります。「Me familiarizo con la ciudad」（私は街に慣れています）。
「Me」を忘れる
間違い： “Familiaricé con el manual.”
正しい表現： Me familiaricé con el manual. 自分自身が何かに慣れる場合は、「me」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。