Inklingo
辞書

hermanos

兄弟姉妹?複数の兄弟姉妹、または性別が不明な集団を指す場合に使われます。
他にも:兄弟姉妹?A more literal way to translate the meaning.

er-MAH-nohs

/eɾˈmanos/
neutral
兄弟姉妹を表す、笑顔で並んでいる幼い男の子と女の子のシンプルなカラフルなイラスト。

この画像は兄弟姉妹を示しています。

hermanos(名詞)

mA1

兄弟姉妹

?

複数の兄弟姉妹、または性別が不明な集団を指す場合に使われます。

他にも:

兄弟姉妹

?

A more literal way to translate the meaning.

📝 使用例

¿Cuántos hermanos tienes?

A1

兄弟姉妹は何人いますか?

Tengo dos hermanos: un chico y una chica.

A1

兄弟姉妹が二人います。男の子と女の子です。

Mis hermanos y yo vamos al cine esta noche.

A2

今夜、私と兄弟姉妹たちは映画を見に行きます。

関連語

よく使うコロケーション

  • tener hermanos兄弟姉妹がいる
  • hermanos mayores年上の兄弟姉妹
  • hermanos menores年下の兄弟姉妹

💡 文法のポイント

「一人は男性ルール」(男性形がデフォルト)

スペイン語では、グループに男性が一人でも含まれている場合、集団全体が男性形で表現されます。そのため、姉妹が10人いても、兄弟が1人いれば全体を「hermanos」と呼びます。これは人を示す他の多くの名詞にも当てはまります!

❌ よくある間違い

説明しすぎる

間違い:Tengo un hermano y una hermana.

正しい表現: Tengo dos hermanos. (最初の文は間違いではありませんが、合計人数を伝える場合は、2番目の文の方がずっと自然で一般的です。)

⭐ 使い方のヒント

適切な質問をする

誰かに兄弟姉妹がいるかどうか尋ねたい場合は、「¿Tienes hermanos?」とシンプルに尋ねることができます。「hermanos」という単語で全員をカバーできます。

芝生の丘の上に一緒に座っている2人の幼い男の子を表す、シンプルなカラフルなイラスト。

この画像は2人の兄弟を示しています。

hermanos(名詞)

mA1

兄弟

?

2人以上の男性の兄弟を指す場合に使われます。

📝 使用例

Mis dos hermanos se llaman Carlos y Javier.

A1

私の兄弟二人はカルロスとハビエルという名前です。

Los hermanos Wright inventaron el avión.

B1

ライト兄弟は飛行機を発明しました。

Ellos no son amigos, son hermanos.

A2

彼らは友達ではなく、兄弟です。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • pelea de hermanos兄弟間の喧嘩

💡 文法のポイント

「Hermano」の複数形

「Hermanos」は「hermano」(兄・弟)の直接的な複数形です。ほとんどの-oで終わる男性名詞を複数形にするには、-oを-osに変えるだけです。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

「hermanos」が「兄弟」(兄弟姉妹ではない)を意味することは、文脈からわかります。もし誰かが男性名詞だけを挙げたり、「ellos」(彼ら、男性複数)のような単語を使ったりする場合、彼らは兄弟について話しています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hermanos

1問中1問目

もし誰かが「Tengo tres hermanos: Ana, Sofía y David」と言ったら、その人は何人の姉妹がいますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜスペイン語では、姉妹についても「hermanos」という男性名詞を使うのですか?

これは「男性複数形」または「デフォルトの男性形」と呼ばれるスペイン語の文法的な特徴です。性別が混ざった人々のグループがある場合、グループ全体を指すために男性複数形を使います。「hijos」(子供たち/息子たち)、「padres」(両親/父親たち)など、他の多くの単語にも同じことが起こります。これは単なる文法規則であり、重要性の度合いを示すものではありません!

姉妹(siblings)を表す、男性形ではない単語はありますか?

英語のような一般的で日常的な単語はありません。「hermanos」が「兄弟姉妹」を言うための標準的で最も自然な方法です。よりインクルーシブな言葉遣いが提案されているのを目にするかもしれませんが、日常会話では「hermanos」が聞かれ、使われる言葉です。