Inklingo
辞書

hermanas

姉妹?女性のきょうだい
他にも:きょうだい(女性のみのグループ)?when referring to a group of only daughters

er-mah-nas

/eɾˈmanas/
neutral
姉妹であることが明らかな2人の若い少女が並んで立ち、手をつないで微笑んでいる様子。

「hermanas」を女性のきょうだいとして視覚化する。

hermanas(名詞)

fA1

姉妹

?

女性のきょうだい

他にも:

きょうだい(女性のみのグループ)

?

when referring to a group of only daughters

📝 使用例

Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.

A1

私と姉妹たちは今夜、映画を見に行きます。

Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.

A2

マドリードに住んでいる2人の年上の姉妹がいます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hermanas gemelas双子の姉妹
  • hermanas menores/mayores年下の姉妹/年上の姉妹

💡 文法のポイント

性別と複数形

この単語は「hermana」の複数形です。常に女性名詞であり、女性形の冠詞や形容詞を伴います(例:「las hermanas buenas」)。

❌ よくある間違い

「hermanas」と「hermanos」の混同

間違い:女性だけの姉妹グループを指すのに「hermanos」を使ってしまうこと。

正しい表現: 女性だけのグループには「hermanas」を使います。男女混合のグループや男性のみのグループには「hermanos」を使います。

⭐ 使い方のヒント

混合グループでの複数形の用法

兄または弟が一人と姉または妹が一人いる場合でも、全体を指すときは「mis hermanos」(男性複数形が混合グループを代表する)を使うことを忘れないでください。

伝統的な白黒の修道服を着た2人の女性が敬意を表して立っており、修道女を表している。

「hermanas」を宗教団体のメンバー、つまり修道女として視覚化する。

hermanas(名詞)

fB1

修道女たち

?

宗教団体のメンバー

他にも:

姉妹

?

nuns or religious women

📝 使用例

Las hermanas del convento cuidan de los ancianos.

B1

その修道院の姉妹たちは老人たちの世話をします。

Pedimos ayuda a las hermanas de la caridad.

B2

私たちは慈善姉妹団に助けを求めました。

関連語

類義語

  • monjas (修道女)
  • religiosas (女性の修道者)

よく使うコロケーション

  • convento de hermanas修道院/姉妹の修道院

💡 文法のポイント

丁寧な呼び方

この文脈では、「hermana」は、特に一人を直接呼ぶ際に、英語の「Sister」のように敬称として使われることがよくあります。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

教会、修道院、または宗教団体が運営する病院にいる場合、「hermanas」は家族ではなく、ほぼ確実に修道女や宗教的な介護者を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hermanas

1問中1問目

女性の姉妹を意味する「hermanas」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「私の兄弟姉妹」はスペイン語でどう言いますか?

男性複数形の「mis hermanos」を使います。スペイン語では、男女両方を含むグループを指す場合、そのグループ全体に対して男性形が使われます。

「hermanas」が単に「友達」を意味することはありますか?

単数形の「hermana」は、英語の「sister」のように、非常に親しい女性の友人に愛情を込めて使われることがありますが、複数形の「hermanas」は通常、実の姉妹か修道女を意味します。友達のグループには、「amigas」(女性の友達)や「compañeras」(仲間)を使う方が安全です。