Inklingo
辞書

campanas

鐘(かね)?物体、またはそれらが発する音
他にも:チャイム?Musical set of bells,カリヨン?A set of tuned bells

kahm-PAH-nahs

/kamˈpanas/
neutral
大きさの異なる3つの装飾的な青銅製の鐘が、鐘楼の木製の梁から並んで吊るされている。

「campanas」の最も一般的な意味は、物理的な物体である「鐘」を指します。

campanas(名詞)

fA1

鐘(かね)

?

物体、またはそれらが発する音

他にも:

チャイム

?

Musical set of bells

,

カリヨン

?

A set of tuned bells

📝 使用例

Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.

A1

教会の鐘が12時に鳴った。

El sonido de las campanas nos despertó.

A2

鐘の音が私たちを起こした。

関連語

類義語

  • timbre (ドアベル、ベル)
  • carrillón (カリヨン)

よく使うコロケーション

  • tocar las campanas鐘を鳴らす
  • doblar las campanas(葬儀などのために)鐘を鳴らす、弔鐘を鳴らす

慣用句・表現

  • Echar las campanas al vuelo良い知らせを公然と喜んで祝う、公表する。

💡 文法のポイント

音を指す場合も常に複数形

一般的な音を指す場合でも、単語は通常「campanas」という複数形で保持されます。

❌ よくある間違い

単数形と複数形の混同

間違い:塔全体の鐘について言及するのに「la campana」を使うこと。

正しい表現: 一揃いの鐘や集合的な音を指す場合は「las campanas」を使います。「La campana」は単一の鐘だけを指します。日本語では「鐘」で複数も表せるため注意が必要です。

⭐ 使い方のヒント

文化的背景

多くのスペイン語圏の国では、教会の鐘の音は時間や地域の行事の伝統的な目印となります。

大きな鐘につながれた太いロープを積極的に引っ張っている若い人の漫画イラスト。

「Campanas」は、「君が鳴らす」(動詞 campanar の tú 形)を意味する動詞の活用形でもあります。

campanas(動詞)

C2regular ar

君は鳴らす

?

動詞 'campanar' (鐘を鳴らす) の二人称単数 (tú) 形

他にも:

君は見せびらかす

?

Regional/colloquial usage (Spain, parts of Latin America)

,

君は威張る

?

Informal regional usage

📝 使用例

Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.

C2

君がその態度で威張ったら、誰も助けてくれないだろう。

Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.

B2

君は鐘楼で誰よりも鐘を鳴らすと彼らは私に言った。

関連語

類義語

  • alardear (自慢する、見せびらかす)
  • presumir (自慢する、見せびらかす)

💡 文法のポイント

動詞と名詞の区別

この単語「campanas」は複数名詞と全く同じ形をしていますが、ここでは動詞「campanar」の二人称単数形(tú形)です。日本語では動詞の活用で語尾が変化するため、この同形異義語は特に注意が必要です。

⭐ 使い方のヒント

まず名詞を優先する

特定の地域で話している場合や、鐘を鳴らす行為について話している場合を除き、「campanas」は「鐘」(名詞)を意味すると仮定してください。動詞形は地域性が強いです。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yocampanara/campanase
él/ella/ustedcampanara/campanase
nosotroscampanáramos/campanásemos
vosotroscampanarais/campanaseis
ellos/ellas/ustedescampanaran/campanasen
campanaras/campanases

present

yocampane
él/ella/ustedcampane
nosotroscampanemos
vosotroscampanéis
ellos/ellas/ustedescampanen
campanes

indicative

preterite

yocampané
él/ella/ustedcampanó
nosotroscampanamos
vosotroscampanasteis
ellos/ellas/ustedescampanaron
campanaste

imperfect

yocampanaba
él/ella/ustedcampanaba
nosotroscampanábamos
vosotroscampanabais
ellos/ellas/ustedescampanaban
campanabas

present

yocampano
él/ella/ustedcampana
nosotroscampanamos
vosotroscampanáis
ellos/ellas/ustedescampanan
campanas

✏️ クイック練習

クイッククイズ: campanas

1問中1問目

「campanas」が珍しい動詞の活用として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

campana(鐘(単数形)) - 名詞

よくある質問

¿Es 'campanas' siempre femenino?

はい、「campanas」は常に女性名詞です。女性名詞「campana」の複数形です。動詞形を指す場合でも、語根は女性ですが、活用形としての単語自体に性はありません。

What is the difference between 'campana' and 'campanilla'?

「Campana」は標準的な、または大きな鐘(教会の鐘など)です。「Campanilla」は「小さな鐘」や「ハンドベル」を意味し、より小さく装飾的な鐘に使われます。