Inklingo
辞書

alardear

ah-lar-deh-AR/alaɾðeˈaɾ/

alardear の意味は 自慢する スペイン語で (自分の業績や持ち物について話すこと).

自慢する, 見せびらかす

他にも: 見せびらかす
動詞B1regular ar
General
孔雀が羽を広げたカラフルな絵本風のイラスト。草の生えた丘の上に立っている。
gerundalardeando
past Participlealardeado
infinitivealardear

📝 使用例

No es bueno alardear de cuánto dinero ganas.

B1

どれだけ稼いだかを自慢するのは良くないことです。

Él siempre alardea de su coche nuevo ante sus amigos.

B1

彼はいつも友達に新しい車を見せびらかしています。

Ella alardeó de haber terminado el maratón en tres horas.

B2

彼女は3時間でマラソンを完走したことを自慢しました。

関連語

類義語

  • presumir (見せびらかす)
  • jactarse (自慢する / 鼻にかける)

対義語

  • callar (黙っている)
  • ser humilde (謙虚である)

よく使うコロケーション

  • alardear de algo〜を自慢する
  • alardear constantemente絶えず自慢する
  • sin alardear自慢することなく

慣用句・表現

  • Hacer alarde de何かを大げさに示すこと、または資質を誇らしげに見せること。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalardearan
yoalardeara
alardearas
vosotrosalardearais
nosotrosalardeáramos
él/ella/ustedalardeara

present

ellos/ellas/ustedesalardeen
yoalardee
alardees
vosotrosalardeéis
nosotrosalardeemos
él/ella/ustedalardee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalardearon
yoalardeé
alardeaste
vosotrosalardeasteis
nosotrosalardeamos
él/ella/ustedalardeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalardeaban
yoalardeaba
alardeabas
vosotrosalardeabais
nosotrosalardeábamos
él/ella/ustedalardeaba

present

ellos/ellas/ustedesalardean
yoalardeo
alardeas
vosotrosalardeáis
nosotrosalardeamos
él/ella/ustedalardea

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alardear」と訳される単語:

自慢する見せびらかす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alardear

3問中1問目

自慢する内容を示す際に、「alardear」の後に通常続く単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alarde(自慢 / 見せびらかし)名詞
alardeador(自慢屋)名詞
🎵 韻
📚 語源

アラビア語の「al-’arḍ」(「検査」または「パレード」を意味する)に由来します。元々は、兵士がその強さを見せた軍事パレードを指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: alardear

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alardear」は悪いことですか?

一般的にはそうです。それは、誰かが自慢しすぎることによって、少し傲慢または迷惑になっていることを意味します。

「alardear」と「presumir」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Presumir」は「見せびらかす」という意味もありますが、文脈によっては「〜と仮定する」や「おしゃれに見える」という意味になることもあります。「Alardear」は具体的に自慢することを指します。

フォーマルなエッセイで「alardear」を使えますか?

はい、完全に標準的な単語ですが、非常にフォーマルな文章では「jactarse」を使用するかもしれません。