Inklingo
辞書

humanos

oo-MAH-nohsuˈmanos

humanos の意味は 人間 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

人間, 人類

他にも: 人々
多様な様式化された人々が密集して立っているカラフルなイラスト。集合的な人類を表している。

📝 使用例

Los humanos tenemos la capacidad de razonar.

A1

人間には推論する能力がある。

Se dice que los primeros humanos vinieron de África.

B1

最初の人間はアフリカから来たと言われている。

Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.

B2

私たちは将来の世代のためにこの惑星を大切にしなければならない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • derechos humanos人権
  • seres humanos人間

人間の

他にも: 人工の
人間の特徴や行動を強調するように、様式化された2組の手の異なるペアを示すカラフルなイラスト。

📝 使用例

Todos cometemos errores humanos.

A2

私たちは皆、人間的な過ちを犯す。

El departamento de recursos humanos está contratando.

B1

人事部が採用活動を行っている。

Los cuerpos humanos son muy frágiles.

B1

人間の体は非常に壊れやすい。

関連語

対義語

  • divinos (神聖な)
  • naturales (自然の(人工の対義語として))

よく使うコロケーション

  • recursos humanos人事
  • valores humanos人間的価値

スペイン語に翻訳

スペイン語で「humanos」と訳される単語:

人々人工の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: humanos

2問中1問目

形容詞として *humanos* を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *humanus* に直接由来し、「人の」または「人に属する」という意味です。スペイン語の初期の形から言語の一部となっています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: humanFrench: humainsItalian: umani

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

*humanos* と *seres humanos* の違いは何ですか?

*Seres humanos* は文字通り「人間」を意味し、よりフォーマル、科学的、または哲学的な文脈でよく使われます。*Humanos* はよりシンプルで、日常会話でより一般的であり、通常は全く同じ意味、つまり「人々」を意味します。

文中で *humanos* が名詞なのか形容詞なのかをどう見分ければよいですか?

周りの単語を見ます。もし *los* や *unos* のような冠詞が直接前にある場合(例: *Los humanos...*)、それは名詞です。もしそれが別の名詞の隣にあり、それを説明している場合(例: *problemas humanos*)、それは形容詞です。