Inklingo
辞書

humana

oo-MAH-nahuˈmana

humana の意味は 人間的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

人間的な

他にも: 人道的な
2つの様式化された手が鮮やかな赤いリンゴを優しく握っているクローズアップイラスト。人間の思いやりや触れ合いを象徴している。

📝 使用例

La naturaleza humana es compleja.

A2

人間の本性は複雑だ。

Tener compasión es una cualidad muy humana.

B1

思いやりを持つことは、非常に人間的な資質である。

La población humana ha crecido mucho.

A1

人類の人口は大きく増加した。

関連語

類義語

  • mortal (死すべき運命の)
  • compasiva (思いやりのある(女性形))

対義語

  • inhumana (非人道的な(女性形))
  • divina (神聖な(女性形))

よく使うコロケーション

  • condición humana人間の条件
  • especie humana人類

人間

他にも: 俗人
青いドレスを着た茶色の髪の親しみやすい若い女性が立って微笑んでいる、シンプルでカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Ella es una humana y comete errores.

B1

彼女は人間であり、間違いを犯す。

Para los dioses, ella era solo una pequeña humana.

B2

神々にとって、彼女はただの小さな人間だった。

関連語

類義語

対義語

  • alienígena (異星人)
  • diosa (女神)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: humana

1問中1問目

'humana' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
mañanahermana
📚 語源

ラテン語の *humānus*(『大地に属する』または『人に属する』の意)に直接由来します。スペイン語の初期から使われています。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: umanaPortuguese: humana

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'humano' と 'humana' の違いは何ですか?

'Humano' は男性形であり、男性名詞(*el cuerpo humano* や男性の人物)に使われます。'Humana' は女性形であり、女性名詞(*la especie humana* や女性の人物)に使われます。