divina
“divina” の意味は “素晴らしい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
素晴らしい, 最高にイケてる
他にも： ゴージャスな, 天国のような
📝 使用例
¡Tu nueva falda es divina! ¿Dónde la compraste?
A2君の新しいスカート、最高にイケてるね！どこで買ったの？
La cena que preparaste estaba divina.
B1君が作ってくれた夕食は最高だった（または素晴らしかった）。
Ella tiene una sonrisa divina.
B1彼女はゴージャスな笑顔を持っている。
神聖な, 聖なる
他にも： 天啓の
📝 使用例
Creyeron que la aparición era una señal divina.
C1彼らはその出現を神聖な兆しだと信じていた。
La gracia divina la ayudó a superar la adversidad.
C2神の恩寵が彼女が逆境を乗り越えるのを助けた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「divina」と訳される単語：
最高にイケてる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： divina
1問中1問目
'divina' が最も形式的で精神的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *dīvīnus*（神の、の意）に直接由来し、さらに *deus*（神）から来ています。スペイン語では、神聖なものは完全性の頂点と見なされるため、「優れている」または「完璧な」という意味に意味が変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'divina' が「聖なる」と「素晴らしい」のどちらを意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈が鍵となります！神、宗教、運命について話している場合は「聖なる」または「神聖な」を意味します。食べ物、服、または誰かの性格について話している場合は、「素晴らしい」や「最高にイケてる」という意味の熱烈な褒め言葉です。
男性を説明するために 'divina' を使えますか？
いいえ。'divina' は -a で終わるため女性形です。男性、男性名詞、または男性的な概念を説明するには、-o で終わる 'divino' を使わなければなりません。