Inklingo
辞書

preciosa

美しい?人や物を描写する,素敵な?物や風景を描写する
他にも:ゴージャスな?high praise,かわいい?describing a child or small object

preh-SYOH-sah

/pɾeˈθjosa/
neutral
完璧な花びらと緑の葉を持つ、鮮やかな赤い一輪のバラ。

Preciosa は、この見事なバラのように美しいものを描写するのに使えます。

preciosa(形容詞)

fA2

美しい

?

人や物を描写する

,

素敵な

?

物や風景を描写する

他にも:

ゴージャスな

?

high praise

,

かわいい

?

describing a child or small object

📝 使用例

Tu hija es muy preciosa y tiene una sonrisa brillante.

A2

あなたの娘さんはとても美しく、輝く笑顔をしていますね。

¡Qué casa tan preciosa! Me encanta el jardín.

B1

なんて素敵な家でしょう!庭が気に入りました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • una vista preciosa美しい景色
  • mi preciosa esposa私の美しい妻

💡 文法のポイント

形容詞の一致(性数一致)

'preciosa' は -a で終わるため、常に女性名詞('casa' や 'mesa' のようなもの)を修飾します。男性名詞('coche' や 'momento' のようなもの)を修飾する場合は、'precioso' を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

語順

'Preciosa' は通常、名詞の後ろに置かれます(casa preciosa)。名詞の前に置くと、感情的な強調が加わることが多いです(mi preciosa hija — 私の愛しい娘)。

ベルベットのクッションの上に置かれた、大きく完璧にカットされた輝くルビーの宝石。

非常に価値がある、または重要なものを指す場合、それは preciosa(貴重な)です。

preciosa(形容詞)

fB2

貴重な

?

非常に価値がある、または重要である

,

不可欠な

?

極めて必要な

他にも:

高価な

?

describing jewels or rare items

📝 使用例

Ella perdió una oportunidad preciosa por llegar tarde.

B2

彼女は遅刻したために貴重な機会を逃しました。

Esta documentación es preciosa para el éxito del proyecto.

C1

この書類はプロジェクトの成功にとって不可欠(貴重)です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • una joya preciosa貴重な宝石
丸まって安らかに眠っている、小さくてふわふわしたオレンジ色の仔猫。

愛情表現として、preciosa は「ダーリン」と訳されます。

preciosa(名詞)

fB1

ダーリン

?

愛情表現

,

スウィートハート

?

愛情表現

他にも:

愛しい人

?

addressing a loved one

📝 使用例

Hola, mi preciosa. ¿Cómo te fue el día?

B1

こんにちは、ダーリン。今日はどうだった?

Gracias por la ayuda, preciosa.

B2

助けてくれてありがとう、スウィートハート。

関連語

類義語

  • cariño (愛しい人、ハニー)
  • corazón (スウィートハート(文字通り:心臓))

💡 文法のポイント

'Mi' の使い方

名詞(恋人)として 'preciosa' を使う場合、より愛情深く聞こえるように 'mi'(私の)が前置されることがよくあります: 'mi preciosa'。

⭐ 使い方のヒント

親しい間柄でのみ使用

この言葉は親密な表現です。そうでないとぎこちなく聞こえたり、馴れ馴れしく聞こえたりするため、家族、恋人、または非常に親しい友人の間でしか使わないでください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preciosa

1問中1問目

'preciosa' が名詞(愛情表現)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'preciosa' と 'precioso' を使い分けるのはいつですか?

女性名詞('mesa' や 'vista' のように -a で終わる単語)を修飾する場合、または女性の人物を指す場合は 'preciosa' を使います。男性名詞や男性の人物('regalo' や 'amigo' のようなもの)の場合は 'precioso' を使います。

'preciosa' は 'bonita' や 'linda' よりも強い意味ですか?

はい、'preciosa' は一般的に 'bonita'(きれいな)や 'linda'(素敵な/かわいい)よりも強く、熱意があります。それは並外れた美しさや高い価値を示唆します。