Inklingo
辞書

bella

BEH-yahˈbe.ʝa

美しい

他にも: 素敵な, きれいな
緑の茎に咲く、鮮やかで完璧な形の赤いバラ。美的魅力を表しています。

📝 使用例

Ella es la mujer más bella que he conocido.

A1

彼女は私が会った中で最も美しい女性です。

Miras qué bella vista de las montañas.

A2

山々のなんて美しい眺めでしょう。

関連語

類義語

  • hermosa (ゴージャスな)
  • linda (きれいな、かわいい)

対義語

よく使うコロケーション

  • una bella sonrisa美しい笑顔

上質な

他にも: 素晴らしい, 最高の
清潔な木製の表面に置かれた、一粒の真っ白で光沢のある赤いリンゴ。良質なものを象徴しています。

📝 使用例

Fue una bella época para vivir, con mucha paz.

B2

平和に満ちた、素晴らしい(または最高の)生きる時代でした。

Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.

B1

庭で素敵な(または上質な)秋の午後を過ごしました。

関連語

類義語

  • buena (良い)
  • magnífica (壮大な)

美しい女性

他にも: ベル(美女)
名詞fB2formal
流れるような黒髪で微笑む女性のシンプルなポートレートイラスト。

📝 使用例

Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.

B2

彼女は何年もその場所のベル(美女)と見なされていました。

La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.

C1

『美女と野獣』の物語は世界的に有名です。

関連語

よく使うコロケーション

  • la bella durmiente眠れる森の美女(おとぎ話のプリンセス)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bella」と訳される単語:

きれいな上質な最高の素晴らしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bella

1問中1問目

'bella' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「bella」という言葉は、ラテン語の *bellus* に由来し、「きれいな」「ハンサムな」「魅力的な」を意味していました。時が経つにつれて、その女性形がスペイン語の「bella」へと進化しました。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Italian: bellaFrench: belle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bella' と 'hermosa' の違いは何ですか?

どちらも「美しい」を意味しますが、'hermosa' はしばしば息をのむような、壮大な美しさを指し、'bella' よりも一段上かもしれません。'Bella' は誰かや何かを素敵だと表現する一般的で温かい言い方であるのに対し、'hermosa' はより感情的なインパクトがあります。