Inklingo
辞書

fea

FEH-ahˈfe.a

fea の意味は 醜い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

醜い, 魅力のない

他にも: ひどい, 悪い
中央に配置された、緑色で、でこぼこしており、不格好なモンスターの顔が描かれており、目が左右非対称でイボがある様子が、醜いという概念を説明している。

📝 使用例

La pintura que compró es realmente fea.

A1

彼女が買った絵は本当に醜い。

Tuvimos una experiencia muy fea en el viaje.

B1

旅行でとてもひどい経験をした。

¡Qué fea está la tormenta!

A2

なんてひどい嵐だ!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • una cara fea醜い顔
  • cosa fea醜いもの/悪いこと

醜い女性, 醜い女の子

名詞fB1informal
誇張された不格好な顔立ちと乱れた髪をした女性キャラクターのシンプルな全身絵本風イラストで、「醜い女性」を表している。

📝 使用例

La fea del grupo siempre se sienta sola.

B1

グループの中で一番醜い(目立たない)子はいつも一人で座っている。

No seas una fea; ayúdame con esto.

B2

意地悪しないで、これ手伝ってよ。(比喩的な使い方で、「意地悪な人になるな」という意味)

関連語

類義語

  • mamarracha (だらしない/滑稽な女性)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fea」と訳される単語:

悪い醜い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fea

2問中1問目

'fea' が正しく修飾できる名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
feo(醜い(男性形))形容詞
fealdad(醜さ)名詞
afear(醜くする/批判する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *foedus*(「汚い、嫌な、汚れた」の意)に由来します。この「道徳的にも物理的にも嫌悪感を抱かせる」という意味合いが、現代スペイン語の「醜い」を意味する 'feo/fea' に発展しました。

初出:Medieval Spanish (evolved from earlier forms like *fedo*).

同源語(関連語)

Portuguese: feiaItalian: fede

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'fea' を複数形にするにはどうすればいいですか?

複数の女性のものを説明するには、'-s' をつけて 'feas' にします。例えば、'Las casas son feas'(家々は醜い)となります。

'fea' は常に身体的な外見を表すために使われますか?

いいえ。不快なことや悪いことを表すためにもよく使われ、例えば 'una fea situación'(不快な状況)や 'una fea actitud'(意地の悪い態度)のように使われます。