「醜い」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “醜い” です “feo” — 外見が魅力的でない、または不快感を与える様子を広く表す場合に使います。人、物、状況など、様々な対象に使えます。.
feo
FAY-ohˈfe.o
例文
Ese perro es muy feo, pero tiene un corazón de oro.
あの犬はとても醜いですが、心は優しいです。
La casa nueva es moderna, pero la fachada es un poco fea.
新しい家はモダンですが、ファサードは少し醜いです。
性数一致
'feo' は形容詞なので、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて語尾が変化する必要があります。『el chico feo』（男性単数）、『la mesa fea』（女性単数）、『los zapatos feos』（男性複数）のように変化します。
Estar と Ser の使い分け
間違い： “El coche está feo.”
正しい表現： El coche es feo. 外見のような恒久的または本質的な特徴を説明する場合は、動詞 'ser' を使います。
fea
FEH-ahˈfe.a
例文
La pintura que compró es realmente fea.
彼女が買った絵は本当に醜い。
Tuvimos una experiencia muy fea en el viaje.
旅行でとてもひどい経験をした。
¡Qué fea está la tormenta!
なんてひどい嵐だ！
性数一致
'Fea' は女性単数形です。形容詞は修飾する名詞と一致させる必要があることを覚えておきましょう。単数・女性名詞（例: 'chica' や 'mesa'）には 'fea' を使います。
位置
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'fea' は通常、修飾する名詞の直後に置かれます: 'la casa fea'（その醜い家）。
性の混同
間違い： “El perro es fea.”
正しい表現： El perro es feo. (犬は男性名詞なので、形容詞は 'feo' でなければなりません。)
horroroso
oh-roh-ROH-sohoroˈɾoso
例文
Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.
あの絵はみにくい、全然好きじゃない。
Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.
彼は自分に似合わないみにくい眼鏡をかけていた。
La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.
パーティーの飾り付けはみにくく、とても時代遅れだった。
単語と対象の一致
この単語は、説明しているものに合わせて語尾を変化させる必要があります。男性名詞には「horroroso」、女性名詞には「horrorosa」を使用します。
単語の位置
通常、「horroroso」はそれが説明するものの後に置かれます（例：「un coche horroroso」）。単語の前に置くと、よりドラマチックに聞こえます。
Hの発音
間違い： “「Horroroso」のように英語のHの音で発音してしまう。”
正しい表現： スペイン語では、「H」は常に無音です。「O」の音から単語を始めてください：/oh-roh-ROH-soh/。
「feo」と「fea」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。