Inklingo
辞書

bonita

きれいな?人、場所、物事を説明する際に
他にも:美しい?often interchangeable with 'pretty',素敵な?describing something pleasant, like a day or a gesture,愛らしい?describing a pleasant experience or quality

boh-NEE-tah

/boˈnita/
neutralLatin AmericaSpain
単一の鮮やかなピンク色のデイジーが、明るい黄色の中心を持ち、柔らかくシンプルな緑色の背景に配置された、高品質な絵本風のイラスト。

📝 使用例

La casa es muy bonita.

A1

その家はとてもきれいです。

¡Qué flor tan bonita!

A1

なんてきれいな花なんだ!

Ella es una mujer bonita e inteligente.

A2

彼女は美しく知的な女性です。

Fue una bonita sorpresa verte aquí.

B1

ここであなたに会えて素敵な驚きでした。

関連語

類義語

  • linda (愛らしい、きれいな)
  • hermosa (美しい、見事な)
  • guapa (格好いい、ハンサムな(人に対して))

対義語

よく使うコロケーション

  • una cara bonitaきれいな顔
  • una ciudad bonitaきれいな街
  • ropa bonitaきれいな服、素敵な服
  • una bonita sonrisa美しい笑顔

💡 文法のポイント

名詞との一致

スペイン語では、形容詞は修飾する名詞と性別(男性・女性)を一致させる必要があります。「Bonita」は「-a」で終わるため、女性名詞(例:la casa bonita=そのきれいな家)に使います。男性名詞の場合は「bonito」に変えなければなりません(例:el coche bonito=そのきれいな車)。

❌ よくある間違い

永続的な「きれい」と一時的な「きれい」:'Ser' vs. 'Estar'

間違い:'bonita'を使う際に'ser'だけを使うこと。

正しい表現: 'ser bonita'は永続的な性質(例:Ana es bonita=アナはきれいな人だ)を表すのに使います。一方、'estar bonita'は「今、きれいな状態である」ことを示すのに使います(例:Ana, ¡estás muy bonita hoy!=アナ、今日はとてもきれいだよ!)。

⭐ 使い方のヒント

'Bonita' vs. 'Guapa'

'Bonita'は「きれい」という意味で、人、動物、場所、物など、何にでも使える便利な言葉です。「Guapa」は、ほとんどの場合、人を指して「格好いい」「ハンサムだ」という意味で使われます。

見た目以外にも使える

'Bonita'は見た目だけでなく、行動や感情を表すのにも使えます。例えば、「una bonita canción」は「素敵な歌」、「un bonito gesto」は「親切な行為」を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bonita

1問中1問目

'bonita'を使って説明するのは次のうちどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

bonito(きれいな、ハンサムな(男性形)) - 形容詞

よくある質問

'bonita', 'linda', 'hermosa'の本当の違いは何ですか?

これらは程度のスケールで考えると良いでしょう。「Bonita」と「linda」は「きれい」「素敵」といった意味で、人、場所、物への日常的な褒め言葉として使えます。「Hermosa」はそれより一段階上で、「美しい」「見事な」に近いです。息をのむほど素晴らしいものや人に使います。

男性を説明するのに'bonita'を使えますか?

いいえ、男性形である'bonito'を使わなければなりません。ただし、男性を'bonito'と呼ぶのは、少し柔らかすぎたり子供っぽく聞こえることがあります。男性には'guapo'(ハンサム)と呼ぶ方がずっと一般的です。