escrita
“escrita” の意味は “書かれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
書かれた
他にも： 書面で
📝 使用例
La carta estaba escrita a mano.
A1その手紙は手書きで書かれていた。
Necesito la respuesta escrita antes del viernes.
A2金曜日までに書面での回答が必要です。
Esta es la ley escrita, no la tradición oral.
B1これは口頭伝承ではなく、成文化された法だ。
書かれた
📝 使用例
La novela fue escrita por una autora anónima.
B1その小説は匿名の作家によって書かれた。
Si la respuesta no está escrita, no cuenta.
B2答えが書き記されていなければ、それはカウントされない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escrita
1問中1問目
'escrita' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *scripta*（「書かれたもの」の意）に直接由来します。動詞 *scribere*（書く）と関連があります。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'escrita' は 'escrito' と同じですか？
'Escrita' と 'escrito' は同じ単語ですが、使われる性別が異なります。'Escrita' は女性名詞（例：'la ley'）を修飾するときに使われ、'escrito' は男性名詞（例：'el libro'）を修飾するときに使われます。どちらも「書かれた」という意味です。
なぜ 'escribir' の過去分詞は 'escribida' ではないのですか？
'Escribir' は不規則動詞です。ほとんどの動詞が '-ado' または '-ido' で過去分詞を形成しますが、'escribir' はラテン語から直接受け継いだ特別な古い形である 'escrito'（およびその女性形・複数形）を使用する数少ない動詞の一つです。