Inklingo
← 辞書

cita

SEE-tahˈsita

予約, デート

他にも： 待ち合わせ
Latin AmericaSpain
カフェのテーブルで屋外で楽しんでいる二人の人物を示すカラフルなイラスト。

📝 使用例

Tengo una cita con el médico mañana.

A1

明日、医者の予約があります。

¿Quieres tener una cita conmigo este viernes?

A2

今週の金曜日に私とデートしませんか？

No puedo llegar tarde a mi cita en el banco.

B1

銀行の予約に遅れるわけにはいきません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener una cita – 予約がある、デートをする
  • cita médica – 診察の予約
  • cita a ciegas – お見合い、ブラインドデート
  • cita de negocios – ビジネスミーティング

慣用句・表現

  • cita a ciegas – 相手の容姿を知らずに初めて会うデート

引用, 引用文

他にも： 引用表記
スタンドに置かれた大きな開いた本のシンプルなイラスト。ページの真上に空の吹き出しがあり、引用を象徴している。

📝 使用例

El profesor nos pidió que incluyéramos tres citas en nuestro ensayo.

B1

先生はエッセイに3つの引用を含めるように求めました。

Esta cita de Cervantes es muy famosa: 'No hay rosas sin espinas'.

B2

このセルバンテスの引用は非常に有名です：「No hay rosas sin espinas」（バラに棘のないものはない）。

Debes poner entre comillas las citas textuales.

B1

直接引用は引用符で囲まなければなりません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer una cita – 引用する、引用文を作る
  • cita textual – 直接引用、逐語訳
  • entre comillas – 引用符で囲んで
  • cita bibliográfica – 書誌引用

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cita」と訳される単語：

予約→引用→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cita

3問中1問目

友人が「Tengo una cita a las 3」と言いました。彼らは最もどこへ行く可能性が高いですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
citar(引用する、召喚する) — 動詞
citación(召喚状、呼び出し) — 名詞
citable(引用可能な、召喚可能な) — 形容詞
🎵 韻▼
pitaquitamitalita
📚 語源▼

ラテン語の「citare」（呼び出す、招集する、動かす）に由来します。この単語は、誰かを会合に呼び出すことと、テキストから言葉を呼び出すことの両方の意味を保持しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: citaItalian: citaFrench: citationEnglish: citation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cita」が予約なのか引用なのか、どうやって見分けるのですか？

文脈を確認してください！日常生活（医者、デート、会議）＝予約。学校、本、エッセイ＝引用。確信が持てない場合は、「cita médica」や「cita del libro」のように詳細を付け加えましょう。

スペインとラテンアメリカでは「cita」の発音はどのように異なりますか？

スペイン：/THEE-tah/（弱い「th」の音）。ラテンアメリカ：/SEE-tah/（「s」の音）。どちらも正しく、あなたが学んでいるアクセントに合わせて使いましょう。

「cita」と「citar」の違いは何ですか？

「Cita」は名詞で、予約または引用そのものです。「Citar」は動詞で、予約をする行為や誰かを引用する行為です。「Esta es una cita」対「Voy a citar al autor」。