Inklingo
辞書

linda

きれいな?外見について述べる場合,素敵な?物、場所、状況について述べる場合,美しい?人や物によく使われるが、'hermosa'よりは柔らかい響き
他にも:良い?describing a person's character or an action,優しい?describing a kind gesture or person

leen-dah

/ˈlin.da/
neutralLatin AmericaSpain
色鮮やかで美しいオオカバマダラが、一枚のピンク色の花びらの上にそっと止まっている様子。

📝 使用例

Tu hermana es muy linda.

A1

君の妹さんはとてもきれいだね。

¡Qué casa tan linda!

A1

なんて素敵な家なんだ!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

A2

ここで君に会えて、とても素敵なサプライズだったよ。

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

B1

ありがとう、それはとても親切な行動だったね。

関連語

類義語

  • bonita (きれいな)
  • hermosa (美しい、ゴージャスな)
  • guapa (きれいな、容姿の良い(人に対して))
  • preciosa (ゴージャスな、貴重な)

対義語

よく使うコロケーション

  • una chica lindaきれいな女の子
  • una sonrisa linda素敵な笑顔
  • una vista linda素敵な景色

💡 文法のポイント

名詞との一致

スペイン語では、形容詞は修飾する名詞と性別(男性・女性)を一致させる必要があります。'Linda'は女性形なので、'la casa'(その家)や'una chica'(一人の女の子)のような女性名詞に使います。'el perro'(その犬)のような男性名詞の場合は'lindo'を使います。

位置が重要

通常、'linda'は修飾する単語の後ろに置かれます: 'una flor linda'(きれいな花)。感情や個人的な気持ちを少し強調したい場合は、単語のに置くこともできます ('una linda flor')。これは「実に素敵な花」というニュアンスになります。

❌ よくある間違い

性別の一致を忘れる

間違い:El jardín es muy linda.

正しい表現: 'El jardín es muy lindo.'と言うべきです。'jardín'は男性名詞(el jardín)なので、形容詞も男性形(lindo)にする必要があります。

⭐ 使い方のヒント

見た目だけではない使い方

'Linda'は「きれい」という意味で使われますが、親切な行動や優しい人を表すのにも使えます。'¡Qué linda eres!' は「なんて優しいんだ!」という意味にもなり得ます。

親愛の情を示す一般的な呼びかけ

ラテンアメリカの多くの地域では、女性や少女を愛情を込めてニックネームとして'linda'と呼ぶことが非常に一般的です。例:「Hola, linda, ¿cómo estás?」(やあ、きれいな人、元気?)のように使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: linda

1問中1問目

'linda'が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

lindo(きれいな、素敵な(男性形)) - 形容詞

よくある質問

'linda', 'bonita', 'hermosa'の違いは何ですか?

強さのスケールで考えると分かりやすいです。「Linda」は「きれい」「素敵」に近く、非常に一般的で温かく優しい響きがあります。「Bonita」も「linda」と非常によく似ています。「Hermosa」はそれより一段階上で、「美しい」「ゴージャスな」に近いです。花には「linda」を使っても、息をのむような夕日には「hermoso」を使うかもしれません。

見知らぬ人に'linda'と呼びかけても大丈夫ですか?

地域や状況によります。多くのラテンアメリカ諸国では、店員などからの親しみを込めた挨拶として一般的かもしれません。しかし、他の状況や地域では、馴れ馴れしいと思われる可能性があります。迷った場合は、知っている人に使うのが最も安全です。