Inklingo
辞書

mujer

女性?成人した女性を指す一般的な言葉。
他にも:?Used in a more biological or general sense.

moo-HER

/muˈxeɾ/
neutral
多様な成人女性が笑顔で自信に満ちた表情を浮かべている。

'mujer'の最も一般的な意味は「女性」で、成人した女性を指します。

mujer(名詞)

fA1

女性

?

成人した女性を指す一般的な言葉。

他にも:

?

Used in a more biological or general sense.

📝 使用例

Esa mujer es mi profesora de español.

A1

あの女性は私のスペイン語の先生です。

Hay una mujer esperando en la puerta.

A1

ドアのところで一人の女性が待っています。

La lucha por los derechos de la mujer es importante.

B1

女性の権利のための闘いは重要です。

関連語

類義語

  • dama (淑女、奥様)
  • fémina (女性(やや硬い表現))

対義語

よく使うコロケーション

  • mujer de negociosビジネスウーマン
  • mujer trabajadora働く女性
  • ser toda una mujer立派な女性である/もう大人である

慣用句・表現

  • mujer de armas tomar意志が強く決断力のある女性、やり手

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'mujer'は常に女性名詞です。そのため、「その」を意味する定冠詞は必ず 'la' (la mujer)、「一つの」を意味する不定冠詞は必ず 'una' (una mujer) を使います。

❌ よくある間違い

間違った定冠詞を使う

間違い:El mujer es alta.

正しい表現: La mujer es alta. 'mujer'は女性名詞なので、女性形の冠詞 'la' を前に置く必要があります。

⭐ 使い方のヒント

女性 vs. 女の子

成人した女性には 'mujer' を使います。若い女の子や子供の場合は、通常 'niña' や 'chica' を使います。

カップルであることが明らかな男性と女性が、腕を組んで並んで立っている。

会話の中では、'mujer' は「妻」や長期的な女性パートナーを意味するためによく使われます。

mujer(名詞)

fA2

?

配偶者を指す場合。

他にも:

パートナー

?

A long-term female romantic partner.

📝 使用例

Mi mujer es de Argentina.

A2

私の妻はアルゼンチン出身です。

Voy a ir al cine con mi mujer esta noche.

A2

今夜、妻と映画に行く予定です。

¿Cómo se llama tu mujer?

B1

あなたの奥様のお名前は何ですか?

関連語

類義語

  • esposa (妻、配偶者)
  • señora (奥様(「~夫人」や「女性」という意味にもなる))

対義語

よく使うコロケーション

  • mi mujer私の妻
  • la mujer de Juanフアンの妻

💡 文法のポイント

所有を表す言葉

この意味では、ほとんどの場合 'mi'(私の)、'tu'(君の)、'su'(彼の/彼女の)のような所有を示す言葉と一緒に使われます。例:「mi mujer」(私の妻)。

❌ よくある間違い

「ガールフレンド」との混同

間違い:Te presento a mi mujer, llevamos dos meses saliendo.

正しい表現: Te presento a mi novia, llevamos dos meses saliendo. 'Mujer'は非常に真剣で長期的な関係、通常は結婚を意味します。ガールフレンドの場合は 'novia' を使うべきです。

⭐ 使い方のヒント

'Mujer' vs. 'Esposa'

'Mujer' は日常会話で「妻」として非常に一般的で自然です。'Esposa' も正しいですが、少しフォーマルに聞こえたり、書き言葉で使われたりすることがあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mujer

1問中1問目

「Hablé con la mujer de mi jefe」という文で、「la mujer」は最も可能性が高いのはどれを意味しますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'mujer' と 'esposa' の違いは何ですか?

どちらも「妻」を意味します。「Mujer」は日常会話で非常に一般的で、よりインフォーマルで親密な響きがあります。「Esposa」も正しいですが、少しフォーマルまたは公式な響きを持つことがあります。どちらを使っても間違いではありませんが、ネイティブスピーカーは「mujer」を非常に頻繁に使います。

女性に直接呼びかけるときに「mujer」と呼んでも大丈夫ですか?

一般的に、いいえ。「Hola, mujer」と初対面の人に言うのは避けるべきです。注意を引くには、「señora」(年上の女性や丁寧な場合)、「señorita」(若い女性の場合)、または単に「perdón」(すみません)を使う方が良いでしょう。「Mujer」は女性について話すときに使う言葉であり、直接呼びかけるのには通常使いません。