「女性」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “女性” です “mujer” — 成人した女性を指す最も一般的で中立的な言葉です。年齢や社会的地位に関わらず、広く「女性」全般を指す場合に用います。.
mujer
/moo-HER//muˈxeɾ/
例文
Esa mujer es mi profesora de español.
あの女性は私のスペイン語の先生です。
Hay una mujer esperando en la puerta.
ドアのところで一人の女性が待っています。
La lucha por los derechos de la mujer es importante.
女性の権利のための闘いは重要です。
常に女性名詞
'mujer'は常に女性名詞です。そのため、「その」を意味する定冠詞は必ず 'la' (la mujer)、「一つの」を意味する不定冠詞は必ず 'una' (una mujer) を使います。
間違った定冠詞を使う
間違い： “El mujer es alta.”
正しい表現： La mujer es alta. 'mujer'は女性名詞なので、女性形の冠詞 'la' を前に置く必要があります。
señora
例文
Una señora me preguntó la hora en la calle.
道で一人の女性に時間を尋ねられました。
dama
DAH-mah/ˈda.ma/
例文
La joven dama esperó pacientemente en la entrada.
若い淑女は入口で辛抱強く待っていました。
Mi abuela siempre fue considerada una gran dama de la sociedad.
祖母は常に社交界の偉大な淑女と見なされていました。
El mesero preguntó: "¿Qué desea la dama?"
ウェイターは「奥様は何になさいますか？」と尋ねました。
敬意を表す呼び方
「Dama」は、英語の「lady」を使うように、女性を敬意をもって、または正式に指すためによく使われます。
tía
例文
Oye, tía, ¿qué tal?
やあ、女の子、調子どう？
「mujer」と「señora」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。