tejer
“tejer” の意味は “編む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
編む, 織る
他にも： かぎ針編みをする
📝 使用例
Mi abuela me teje un suéter de lana para el invierno.
A1Mi abuela me teje un suéter de lana para el invierno.（おばあちゃんが冬のためにウールのセーターを編んでくれています。）
Las arañas tejen sus telas con mucha paciencia.
A2Las arañas tejen sus telas con mucha paciencia.（クモはとても忍耐強く巣を編みます。）
Aprendí a tejer usando dos agujas largas.
B1I learned to knit using two long needles.（私は長い編み針2本を使って編むことを学びました。）
織る, 企てる、仕組む
📝 使用例
El autor supo tejer una historia llena de misterio.
B2El autor supo tejer una historia llena de misterio.（その作家はミステリーに満ちた物語を巧みに作り上げました。）
Han tejido una red de mentiras muy difícil de romper.
C1Han tejido una red de mentiras muy difícil de romper.（彼らは破るのが非常に難しい嘘の網を仕掛けました。）
Los diplomáticos están tejiendo un nuevo acuerdo de paz.
C1The diplomats are weaving (crafting) a new peace agreement.（外交官たちは新しい平和協定を（巧みに）作り上げています。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tejer」と訳される単語：
織る→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tejer
3問中1問目
シャツの穴を針と糸で直す場合、どの動詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「texere」に由来し、それは「織る、構築する、構成する」を意味していました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tejer」は2本の針で編むことだけを意味しますか？
いいえ、編み物、織機での織り、そして日常会話ではかぎ針編みを含む一般的な用語です。
「tejer」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-er動詞です。「comer」や「beber」と同じパターンに従います。
クモが巣を作ることを説明するのに「tejer」を使えますか？
はい！スペイン語では、クモは「tejen una telaraña」（巣を編む）と言います。