Inklingo
辞書

hombres

OM-bressˈom.bɾes

hombres の意味は 男性たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

男性たち

3人の異なる成人男性が一緒に立っている様子。

📝 使用例

Hay tres hombres esperando afuera.

A1

外で3人の男性が待っています。

Los hombres de mi familia son todos muy altos.

A2

私の家族の男性たちは皆とても背が高いです。

関連語

類義語

  • varones (男性(生物学的な性別))

対義語

よく使うコロケーション

  • hombres de negocios実業家、ビジネスマン
  • hombres y mujeres男性と女性

人類

他にも: 人間, 人々
名詞mB1formal
全人類を表す、様式化された多様な群衆の図。

📝 使用例

La historia de los hombres está llena de descubrimientos.

B1

人類の歴史は発見に満ちています。

Todos los hombres nacen libres e iguales.

B2

すべての人間は生まれながらにして自由かつ平等です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • los derechos de los hombres人間の権利

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hombres」と訳される単語:

人々男性たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hombres

1問中1問目

'hombres' が「人類」や「人間性」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hombre(男性、男)名詞
hombría(男らしさ、男性性)名詞
sobrehumano(超人的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「hominem」(「man」または「human being」を意味する「homo」の形)に由来します。「Hombres」は、このラテン語の語根から発展したスペイン語の「hombre」の複数形です。

初出:Since the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

French: hommesItalian: uominiPortuguese: homens

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性と女性が混ざったグループを指すのに 'hombres' を使えますか?

伝統的には、はい。形式的な文法では、男性複数形('hombres')は全員を含むことができます。しかし、現代の日常会話では、全員について話していることを明確にするために、「hombres y mujeres」(男性と女性)や単に「las personas」(人々)と言う方がはるかに一般的になりつつあります。

'hombres' の単数形は何ですか?

単数形は「hombre」で、「男性」を意味します。