pobres
“pobres” の意味は “貧しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
貧しい, 哀れな
他にも： 困窮している
📝 使用例
Las casas pobres de ese barrio fueron demolidas.
A2その近所の貧しい家々は取り壊された。
¡Pobres niños! Perdieron su juguete favorito.
A1かわいそうな子供たち！お気に入りのオモチャをなくしてしまった。
Mis resultados académicos fueron muy pobres este semestre.
B1今学期の私の成績はとても悪かった。
貧しい人々, 貧困層
📝 使用例
Se necesita un plan para ayudar a los pobres.
B1貧しい人々を助けるための計画が必要だ。
Viven entre los pobres de la ciudad.
B2彼らはその街の貧しい人々の間で暮らしている。
Las ayudas están destinadas a los más pobres.
B2その援助は最も貧しい人々（の意図）である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pobres
1問中1問目
金銭的な欠乏ではなく、同情を表すために 'pobres' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *pauper*（裕福でない、貧しい）に由来します。スペイン語には古くから入っており、資源の欠如という核となる意味を保っています。
初出：Old Spanish (likely before the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pobres' が形容詞なのか名詞なのか、どう見分ければいいですか？
直前に 'los' や 'las' が付いている場合（例：'los pobres'）、それは名詞として「貧しい人々」を意味します。別の名詞に付いている場合（例：'casas pobres'）、それはその名詞を説明する形容詞として機能しています。
'pobres' は常にお金に関することですか？
いいえ。主な意味は経済的なものですが、「哀れな」「気の毒な」、あるいは「質の低い」（例：'pobres resultados' は「悪い結果」を意味する）という意味で非常によく使われます。文脈が重要です！