Inklingo
辞書

poderosos

poh-deh-ROH-sohspoðeˈɾosos

poderosos の意味は 強力な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

強力な, 影響力のある

他にも: 強大な, 有力な
シンプルな服を着た筋肉質の人物が、計り知れない強さと力を見せつけるかのように、巨大な灰色の岩を頭上に軽々と持ち上げている。

📝 使用例

Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.

B1

その時代、軍隊は非常に強力でした。

Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.

B2

その荷物を持ち上げるには、より強力なエンジンが必要です。

Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.

B2

彼らの主張は非常に強力で、誰も反論できませんでした。

関連語

類義語

  • fuertes (強い)
  • influyentes (影響力のある)

対義語

  • débiles (弱い)
  • frágiles (壊れやすい)

よく使うコロケーション

  • países poderosos強国
  • aliados poderosos強力な同盟者

権力者たち

他にも: エリート層, 有力者
玉座の上に座り、威厳と支配力を象徴する、豪華な装飾が施された大きな玉座に座っている、シンプルな王冠と正装をまとった二人の人物。

📝 使用例

Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.

B2

世界の権力者たちが危機について話し合うために集まるだろう。

Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.

C1

権力者たちの利害に逆らうのは難しい。

関連語

類義語

  • la élite (エリート層)
  • los magnates (大物、富豪)

対義語

  • los humildes (謙虚な人々)
  • los desamparados (無防備な人々)

よく使うコロケーション

  • el círculo de los poderosos権力者のサークル
  • la voluntad de los poderosos権力者の意向

スペイン語に翻訳

スペイン語で「poderosos」と訳される単語:

エリート層権力者たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: poderosos

1問中1問目

「poderosos」が名詞(人々を指す)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
gloriosososos
📚 語源

ラテン語の *potens*(「できる」「力のある」の意)に由来します。スペイン語の動詞 'poder'(〜できる)と直接関連しており、「力」という概念が行動したり何かを成し遂げたりする「能力」に根ざしていることを示しています。

初出:Around the 13th century in Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: poderososItalian: poderosi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'poderosos' と 'fuertes' の違いは何ですか?

'Fuertes'(強い)は通常、物理的な強さや回復力(例:強い筋肉、濃いコーヒー)を指します。'Poderosos'(強力な)は通常、影響力、権威、富、または圧倒的な能力(例:有力な指導者、決定的な議論)を指します。これらはしばしば交換可能ですが、'poderosos' の方が支配力や威厳のニュアンスが強くなります。

この単語の単数形はどう作りますか?

単数・男性形は 'poderoso' です(例:un hombre poderoso)。単数・女性形は 'poderosa' です(例:una mujer poderosa)。