poderoso
“poderoso” の意味は “力強い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
力強い, 強大な
他にも： 影響力のある, 強い
📝 使用例
El presidente es un hombre muy poderoso en este país.
A2大統領はこの国で非常に影響力のある人物だ。
Las olas del océano eran poderosas después de la tormenta.
B1嵐の後、海の波は強大だった。
La empresa tecnológica se ha convertido en una fuerza poderosa en el mercado global.
B2そのテクノロジー企業は世界の市場で強力な勢力となった。
強力な, 強い
他にも： 強烈な, 非常に効果的な
📝 使用例
El pegamento que usó es tan poderoso que no puedo separar las piezas.
B1彼が使った接着剤はとても強力なので、部品を離すことができない。
La medicina tiene un efecto poderoso contra el dolor de cabeza.
B1その薬は頭痛に対して強力な効果がある。
El orador tenía una voz poderosa que llenó todo el auditorio.
B2その講演者の声は非常に力強く、講堂全体に響き渡った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： poderoso
1問中1問目
政治的な強さではなく、強烈な効果を説明するために 'poderoso' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語後期の *poterōsus* に由来し、これは「力を持つ」または「できる」を意味する動詞 *potere* から派生しています。スペイン語の 'poder'（力）と密接に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'poderoso' は常に肯定的な意味ですか？
必ずしもそうではありません。大きな能力を意味しますが、「圧倒的な力」や「危険な力」を表現するために否定的に使われることもあります。例：'un enemigo poderoso'（強力な敵）や 'un golpe poderoso'（強烈な一撃）。