Inklingo
辞書

poderosa

poh-deh-ROH-sahpo.ðeˈɾo.sa

強力な

他にも: 偉大な, 影響力のある
権力と権威を象徴する王笏を持ち、シンプルな木の玉座に座る、金色の王冠をかぶった影響力のある女性。

📝 使用例

Ella es la mujer más poderosa de la industria tecnológica.

B2

彼女はテクノロジー業界で最も影響力のある女性です。

La reina fue una figura política muy poderosa en su época.

B2

その女王は、在世中、非常に影響力のある政治的人物でした。

Necesitamos una estrategia poderosa para ganar esta elección.

C1

この選挙に勝つためには、強力な戦略が必要です。

関連語

類義語

  • influyente (影響力のある)
  • autoritaria (権威的な)

対義語

  • débil (弱い)
  • modesta (控えめな)

よく使うコロケーション

  • familia poderosa有力な一族
  • nación poderosa強国

力強い

他にも: 激しい, 力のある
非常に大きな滑らかな岩を頭上に軽々と持ち上げている、笑顔で筋肉質な強い女性。肉体的な強さを象徴している。

📝 使用例

Sentimos una ráfaga de viento poderosa que casi nos tumba.

B1

私たちを吹き飛ばしそうになるほどの強風を感じました。

Ella tiene una voz muy poderosa; se escucha en todo el auditorio.

B1

彼女の声は非常に力強く、講堂中に響き渡ります。

関連語

類義語

  • fuerte (強い)
  • vigorosa (活発な)

対義語

  • suave (柔らかい)
  • frágil (壊れやすい)

よく使うコロケーション

  • corriente poderosa強い水流
  • onda poderosa強力な波

強力な

他にも: 高性能な, 効果的な
非常に強力な紫色の液体が満たされ、強力なエネルギービームを放射する、小さな透明なガラスの薬瓶。強力な化学物質を表している。

📝 使用例

Esta es la aspiradora más poderosa que hemos comprado; limpia todo.

B2

これは私たちが買った中で最も強力な掃除機で、すべてをきれいにします。

La nueva fórmula química es increíblemente poderosa contra las bacterias.

B2

新しい化学式はバクテリアに対して信じられないほど強力です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • herramienta poderosa強力なツール
  • máquina poderosa強力な機械

スペイン語に翻訳

スペイン語で「poderosa」と訳される単語:

偉大な力のある効果的な激しい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: poderosa

1問中1問目

「poderosa」が影響力や権威を説明するために使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dolorosahermosa
📚 語源

動詞 'poder'(できる、力を持つ)とラテン語の語根 *potere* から直接来ています。文字通りには「力に満ちた」または「偉業を成し遂げる能力がある」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: poderosaItalian: poderosa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「poderosa」と「fuerte」の違いは何ですか?

「Poderosa」は、広範な意味での権威、影響力、または能力(力)や、嵐のような強さ・激しさを意味します。「Fuerte」(強い)は、通常、肉体的な強さ、耐久性、または味に限定して使われます。

男性に対して「poderosa」を使えますか?

いいえ。「Poderosa」は女性形です。男性や男性名詞を説明するには、「poderoso」(-oで終わる)を使わなければなりません。