efectivo
“efectivo” の意味は “効果的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
効果的な, 実際の
他にも： 現実の
📝 使用例
La nueva estrategia de ventas ha sido muy efectiva.
B1新しい販売戦略は非常に効果的でした。
La cifra efectiva de asistentes fue de cien personas.
B2実際の出席者数は100人でした。
Necesitamos una solución más efectiva para este problema.
B1この問題には、より効果的な解決策が必要です。
現金
他にも： 通貨
📝 使用例
¿Puedo pagar en efectivo o solo con tarjeta?
A2現金で支払えますか、それともカードのみですか？
Siempre llevo algo de efectivo para emergencias.
A2緊急用にいつも現金を少し持ち歩いています。
El cajero automático me dio billetes pequeños en efectivo.
B1ATMは私に少額の現金をくれました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： efectivo
2問中1問目
「現金」という意味の名詞として「efectivo」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
中世ラテン語の *effectīvus*（「実行能力のある」または「効果を生み出すもの」の意）に由来します。これは英語の 'effect' と同じ語源を共有しています。
初出：Late Middle Ages
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
名詞の「efectivo」と「dinero」の違いは何ですか？
「Dinero」は「お金」の一般的な言葉です。「Efectivo」は、デジタル決済や小切手、クレジットカードとは対照的に、紙幣や硬貨といった物理的な形のお金を具体的に指します。
規則などが「発効中である」「効力がある」と言うにはどうすればよいですか？
「en efectivo」ではなく、関連名詞「efecto」を使った「en vigor」や「en efecto」というフレーズを使うのが一般的です。「en efectivo」は「現金で」という意味にしかなりません。