Inklingo
辞書

tarjeta

カード?小さなプラスチック片や厚紙全般を指す言葉
他にも:身分証明書?tarjeta de identificación,クレジットカード?tarjeta de crédito,グリーティングカード?tarjeta de felicitación

tar-HEH-tah

/taɾˈxeta/
neutralMexico
平らに置かれた、銀行カードや身分証明書のような、シンプルな青色の長方形のプラスチックカード。

'tarjeta'の一般的な意味を示す、一般的なプラスチックカード。

tarjeta(名詞)

fA1

カード

?

小さなプラスチック片や厚紙全般を指す言葉

他にも:

身分証明書

?

tarjeta de identificación

,

クレジットカード

?

tarjeta de crédito

,

グリーティングカード

?

tarjeta de felicitación

📝 使用例

¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?

A1

デビットカードでの支払いは可能ですか?

Necesitas mostrar tu tarjeta de embarque para subir al avión.

A2

飛行機に搭乗するには、搭乗券(カード)を提示する必要があります。

Olvidé mi tarjeta de identificación en casa.

A1

身分証明書を家に忘れてきた。

関連語

類義語

  • carnet (身分証明書/会員証)
  • papeleta (チケット/伝票(小さな紙))

よく使うコロケーション

  • pagar con tarjetaカードで支払う
  • tarjeta SIMSIMカード
  • tarjeta de regaloギフトカード

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'tarjeta'は'-a'で終わり、物事を指すため、女性形の冠詞や形容詞を使います(例:'la tarjeta nueva'=その新しいカード)。

❌ よくある間違い

'カード'に'papel'を使うこと

間違い:Me dio un papel de cumpleaños.

正しい表現: Me dio una tarjeta de cumpleaños。('Papel'は一般的な紙を意味し、'tarjeta'は特定の形式のカードを意味します。)

⭐ 使い方のヒント

銀行関連の文脈

プラスチックマネーについて話す場合、'crédito'や'débito'と組み合わせて'tarjeta'を使うのがほぼ常に正しい表現です。

小さな電子部品と単純な銅の配線で覆われた長方形の緑色の回路基板。

電子機器に使用される回路基板、または'tarjeta'。

tarjeta(名詞)

fB1

基板

?

回路またはコンピューティングコンポーネント

他にも:

チップ

?

Small component (less common)

📝 使用例

Mi computadora necesita una nueva tarjeta gráfica.

B1

私のコンピューターには新しいグラフィックカードが必要です。

La tarjeta madre es el componente principal del sistema.

B2

マザーボード(母基板)はシステムの中核となるコンポーネントです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tarjeta de sonidoサウンドカード
  • tarjeta madreマザーボード

⭐ 使い方のヒント

特定の文脈

この意味は、機能(例:'gráfica'、'madre'、'red')を特定する形容詞や別の名詞が後に続く場合、ほぼ常に使用されます。

単純な緑色の背景に向かって高く掲げられた、明るい赤色の長方形のペナルティカードを持つ手。

スポーツで'tarjeta'として知られるレッドカード。

tarjeta(名詞)

fB2

カード

?

スポーツにおけるペナルティカード

他にも:

イエローカード

?

tarjeta amarilla

,

レッドカード

?

tarjeta roja

📝 使用例

El árbitro le mostró la tarjeta roja después de la falta.

B2

審判はファウルの後、彼にレッドカードを見せた。

Ya tiene una tarjeta amarilla, debe jugar con cuidado.

B2

彼はすでにイエローカードをもらっているので、注意してプレーしなければならない。

関連語

類義語

  • amonestación (警告)

よく使うコロケーション

  • mostrar la tarjetaカードを見せる
  • sacar tarjetaカードを出す(提示する)

⭐ 使い方のヒント

動詞との組み合わせ

ペナルティカードを出す場合、'mostrar'(見せる)や'sacar'(取り出す/提示する)のような動詞を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tarjeta

1問中1問目

技術の文脈で'tarjeta'が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「名刺」はどう言いますか?

スペインでは'tarjeta de visita'(一般的)、ラテンアメリカでは'tarjeta de presentación'と言います。どちらも文字通り「訪問/提示のカード」を意味します。

なぜ'tarjeta'は女性名詞なのですか?

スペイン語で-aで終わる名詞のほとんどと同様に、'tarjeta'は女性名詞なので、常に'la'や'una'のような女性冠詞と女性形容詞を必要とします。