Inklingo
辞書

ficticio

feek-TEE-syoh/fikˈtisjo/

ficticio の意味は 架空の スペイン語で (想像上の、または物語の一部である).

架空の, 偽りの

他にも: 想像上の, 偽りの
キラキラした鱗を持つフレンドリーな紫色のドラゴンがふわふわの雲の上に座っています。

📝 使用例

Sherlock Holmes es un personaje ficticio.

A2

シャーロック・ホームズは架空の人物です。

La historia ocurre en un mundo ficticio.

B1

その物語は架空の世界を舞台にしています。

Usó un nombre ficticio para entrar al club.

B2

彼はクラブに入るために偽名を使いました。

関連語

類義語

  • imaginario (想像上の)
  • inventado (発明された・作り話の)
  • falso (偽りの)

対義語

よく使うコロケーション

  • personaje ficticio架空の人物
  • nombre ficticio偽名
  • relato ficticio架空の物語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ficticio」と訳される単語:

偽りの想像上の架空の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ficticio

3問中1問目

「架空の物語」を言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ficción(フィクション)名詞
ficticiamente(偽って)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ficticius」に由来し、これは「形作られた」または「偽りの」を意味する「fictus」から来ています。「fingir」(ふりをする)という単語とも語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: fictitiousFrench: fictifPortuguese: fictício

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ficticio」は常に誰かが嘘をついていることを意味しますか?

必ずしもそうではありません!小説や映画のような創作物によく使われ、その場合は「架空である」ことは期待されることであり、悪いこととはみなされません。

人を表すのに「ficticio」を使えますか?

「キャラクター(personaje)」は ficticio と表現できますが、実在の人間を「ficticio」と呼ぶことはありません。ただし、その人の公のイメージやアイデンティティが完全に作り物であると言いたい場合を除きます。

「ficticio」はスペインでより多く使われますか、それともラテンアメリカでより多く使われますか?

すべてのスペイン語圏の国で同等に使われ、完全に理解されています。