efectuar
“efectuar” の意味は “実行する” スペイン語で (タスクやプロセスを完了させること).
実行する, 遂行する
他にも： 行う, 実施する
gerundefectuando
past Participleefectuado
infinitiveefectuar
📝 使用例
El banco efectuará la transferencia mañana por la mañana.
B1銀行は明日午前中に送金を実行します。
Es necesario efectuar algunas reparaciones en el edificio.
B2その建物にはいくつかの修繕を行う必要があります。
Debes efectuar el pago antes del viernes.
A2金曜日までに支払いを実行しなければなりません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesefectuaran
yoefectuara
túefectuaras
vosotrosefectuarais
nosotrosefectuáramos
él/ella/ustedefectuara
present
ellos/ellas/ustedesefectúen
yoefectúe
túefectúes
vosotrosefectuéis
nosotrosefectuemos
él/ella/ustedefectúe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesefectuaron
yoefectué
túefectuaste
vosotrosefectuasteis
nosotrosefectuamos
él/ella/ustedefectuó
imperfect
ellos/ellas/ustedesefectuaban
yoefectuaba
túefectuabas
vosotrosefectuabais
nosotrosefectuábamos
él/ella/ustedefectuaba
present
ellos/ellas/ustedesefectúan
yoefectúo
túefectúas
vosotrosefectuáis
nosotrosefectuamos
él/ella/ustedefectúa
✏️ クイック練習
クイッククイズ： efectuar
3問中1問目
「efectuar」の最も一般的な使い方は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「effectuāre」に由来し、これは「effectus」（結果または完了を意味する）から来ています。何かを終わりやゴールに持っていくという考え方に関連しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
French: effectuerEnglish: effectuate
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「efectuar」は「hacer」と同じですか？
基本的に同じです！しかし、「efectuar」ははるかに丁寧です。「やった」と言うのと「計画を実行した」と言うのと似た違いです。
「u」には常にアクセントがつきますか？
いいえ、「efectúo」（私はする）や「efectúa」（彼／彼女はする）のように、ストレスが「u」にかかる場合にのみつきます。不定詞の「efectuar」では、ストレスは語尾にかかるため、アクセントは不要です。
この単語はどこで最もよく見かけますか？
契約書、ニュース記事、銀行アプリ、そして公式な指示の中で見かけます。