Inklingo
辞書

fuertes

FWEHR-tessˈfweɾtes

fuertes の意味は 強い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

強い, 頑丈な

他にも: 力強い, タフな
形容詞m/f (plural)A1
笑顔の茶色の熊が、持ち上げている巨大な灰色の岩を軽々と頭上に持ち上げ、身体的な強さを示している。

📝 使用例

Mis piernas están muy fuertes después de correr la maratón.

A1

マラソンを走った後なので、私の足はとても強いです。

Necesitamos cables más fuertes para levantar esa carga.

A2

その荷物を持ち上げるには、もっと強いケーブルが必要です。

Ellos son atletas muy fuertes y dedicados.

A1

彼らはとても強くて献身的なアスリートです。

関連語

類義語

  • poderosos (力強い)
  • resistentes (耐性のある)

対義語

  • débiles (弱い)
  • frágiles (壊れやすい)

よく使うコロケーション

  • músculos fuertes強い筋肉
  • manos fuertes強い手

強烈な, 大きい(音)

他にも: 激しい, ひどい
形容詞m/f (plural)B1
唐辛子を一口食べた後、顔を赤くし、目を見開き、頭から湯気を立てて、強い味に激しく反応する絵本の登場人物。

📝 使用例

Hubo lluvias muy fuertes en la costa anoche.

B1

昨夜、沿岸部では非常に激しい雨が降りました。

Los olores de estas especias son demasiado fuertes.

B2

これらのスパイスの匂いは強すぎます。

Los gritos de los aficionados eran muy fuertes.

B1

ファンたちの叫び声はとても大きかった。

関連語

類義語

  • intensos (強烈な)
  • altos (大きい(音量))

対義語

  • suaves (マイルドな/柔らかい)
  • ligeros (軽い)

よく使うコロケーション

  • vientos fuertes強い風/激しい風
  • dolores fuertesひどい痛み

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fuertes」と訳される単語:

タフなひどい頑丈な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fuertes

2問中1問目

「Las lluvias fueron tan fuertes que inundaron la calle.」(雨がとても激しかったので通りが浸水した)という文で、'fuertes' に最もよく対応する英語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
partesmares
📚 語源

単語 'fuerte' は、ラテン語の *fortis* に直接由来し、「強い」「勇敢な」「力強い」を意味しました。スペイン語において非常に古くから安定している単語であり、その意味は力と回復力に集中しています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

French: fortItalian: forte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'fuerte'(単数形)は 'e' で終わるのに男性名詞にも使えるのですか?

ほとんどのスペイン語の形容詞は '-o' または '-a' で終わると性別が変わりますが、'fuerte'、'verde'(緑)、'grande'(大きい)のように '-e' で終わる形容詞は普遍的です。単数形では男性名詞と女性名詞の両方に使え、複数形 ('fuertes') も両方の性別に使えます。