Inklingo
辞書

suaves

柔らかい?物理的な手触りや触感,滑らかな?表面の質
他にも:ビロードのような?luxurious texture

SWAH-behs

/ˈswabes/
形容詞m or fA1
neutral
ふわふわの白いウサギが手に触れられ、その柔らかい毛皮を見せている様子。

suavesは、ウサギの毛皮のように触って柔らかいものを説明するのに使えます。

suaves(形容詞)

m or fA1

柔らかい

?

物理的な手触りや触感

,

滑らかな

?

表面の質

他にも:

ビロードのような

?

luxurious texture

📝 使用例

Estas sábanas son muy suaves.

A1

これらのシーツはとても柔らかいです。

Sus manos son suaves después de usar crema.

A1

彼女はローションを使った後、手がすべすべになります。

関連語

類義語

  • lisos (滑らかな/平らな)
  • delicados (繊細な)

対義語

  • ásperos (ごわごわした)
  • duros (硬い)

よく使うコロケーション

  • telas suaves柔らかい生地
  • manos suavesすべすべの手

💡 文法のポイント

複数のものを説明する

語尾の「s」は、複数のものを指していることを示します。もし一つしかなければ、「suave」と言います。

男女両方に使える一つの単語

この単語は男性名詞(masculine)でも女性名詞(feminine)でも変化しません。「los gatos」(オス猫たち)に対しても「las gatas」(メス猫たち)に対しても「suaves」を使えます。

❌ よくある間違い

「S」を忘れないこと

間違い:Las camisas son suave.

正しい表現: Las camisas son suaves. 「camisas」が複数形なので、それを修飾する形容詞も複数形にする必要があります。

⭐ 使い方のヒント

触感が伝わる単語

子犬の毛やシルクのスカーフのように、触ると心地よいもの全般に使います。

軽い風にわずかに揺れる長い草の葉。

suavesは、柔らかいそよ風のような穏やかな動きを表すのにも使われます。

suaves(形容詞)

m or fA2

穏やかな

?

動きやそよ風

,

マイルドな

?

味や強さ

,

小さい/静かな

?

音量

他にも:

まろやかな

?

personality or music

📝 使用例

Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.

A2

廊下で静かな声がいくつか聞こえました。

Prefiero los colores suaves para mi habitación.

A2

私は部屋には淡い色が好きです。

Hay brisas suaves hoy en la playa.

B1

今日はビーチには穏やかなそよ風が吹いています。

関連語

類義語

  • tenues (かすかな/ほのかな)
  • ligeros (軽い)

対義語

  • fuertes (強い/大きい音の)
  • intensos (強烈な)

よく使うコロケーション

  • bebidas suaves軽い飲み物
  • colores suavesパステルカラー/淡い色

💡 文法のポイント

音の一致

音や感覚を表す場合でも、「suaves」はそれが指すもののグループと一致しなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

食べ物を説明する

レストランでは、「suaves」を使って、辛すぎたり強すぎたりしない味を表現できます。

スタイリッシュなサングラスとトレンディなジャケットを着て自信に満ちた人物。

文脈によっては、suavesはそれがクールだとか素晴らしいという意味を持つことがあります。

suaves(形容詞)

m or fB1

イケてる

?

素晴らしい、最高だ

,

素敵だ

?

魅力的だ/好ましい

📝 使用例

¡Qué suaves están tus tenis nuevos!

B1

君の新しいスニーカー、すごくイケてるね!

Esos dibujos están muy suaves.

B1

それらの絵は本当に素晴らしいね。

⭐ 使い方のヒント

スラング注意

この「クール」という意味は主にインフォーマルな場面で使われます。就職の面接などでは、「柔らかい」や「穏やかな」という意味に留めておきましょう!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suaves

2問中1問目

「柔らかいタオル」と言うための正しい表現はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

suave(柔らかい(単数形)) - 形容詞
suavemente(柔らかく/穏やかに) - 副詞

よくある質問

suaveとsuavesの違いは何ですか?

意味は同じですが、「suave」は一つの物に対して使い、「suaves」は二つ以上の物に対して使います。

suavesは男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ!スペイン語で「e」で終わる形容詞は「ジェンダーニュートラル」であり、名詞の性別に関係なく同じ形を保ちます。