duros
“duros” の意味は “硬い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
硬い, 厳しい
他にも： 難しい, 過酷な
📝 使用例
Los ladrillos son muy duros, no se rompen fácilmente.
A2レンガはとても硬く、簡単には壊れません。
Pasamos por momentos muy duros después de la crisis.
B1危機の後、私たちは非常に厳しい時期を乗り越えました。
Los entrenamientos de este gimnasio son demasiado duros para mí.
A2このジムでのトレーニングは私には難しすぎます/きつすぎます。
ドル（お金）
他にも： 5ペセタ硬貨, 現金
📝 使用例
Me costó cien duros comprar ese libro de segunda mano.
B2その中古本を買うのに100ドル（または100ペセタ）かかりました。
Si me prestas veinte duros, te los devuelvo mañana.
B2タクシー代に十分な現金（duros）を持っていますか？
スペイン語に翻訳
スペイン語で「duros」と訳される単語：
現金→✏️ クイック練習
クイッククイズ： duros
1問中1問目
「duros」が「お金」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *durus*（「硬い」「しっかりした」の意）に由来します。この「硬さ」という概念が、物理的な物体の描写と、後に困難な状況の描写につながりました。通貨としての意味は、何世紀も前に使われていた大きく重い銀貨に由来します。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「duros」は時々お金を意味するのですか？
歴史的に、「duro」という言葉はスペインで5ペセタの大きな銀貨の通称でした。スペインは現在ユーロを使用していますが、人々は今でも（特に少額について話すとき）非公式に「duros」を「ドル」や「現金」を意味する言葉として使います。
人を表すのに「duros」を使えますか？
はい、使えますが注意が必要です。人を表す場合、「duro」（または「duros」）は、彼らがタフである、厳しい、または感情的に冷たいという意味になります。「un jefe duro」（厳しい上司）のように使われます。通常は厳しさを伴います。