llaves
“llaves” の意味は “鍵” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
鍵
他にも： 鍵の束
📝 使用例
¿Tienes mis llaves del coche?
A1私の車の鍵を持っていますか？
Perdí las llaves de la casa en el parque.
A2公園で家の鍵をなくしました。
Ella siempre deja las llaves colgadas junto a la puerta.
B1彼女はいつもドアの横に鍵をかけておく。
レンチ, スパナ
他にも： バルブ, 蛇口
📝 使用例
Necesito un juego de llaves para apretar estos tornillos.
B1これらのネジを締めるためにレンチのセットが必要です。
Las llaves de paso del agua están en el sótano.
B2水道の元栓（またはバルブ）は地下室にあります。
Se dañó una de las llaves que controlan el gas.
B2ガスを制御するバルブの1つが損傷した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llaves
2問中1問目
機械を修理するために整備士に工具を頼む場合、「unas llaves」が最も指している可能性が高いのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'clavis' に由来し、文字通り「鍵」または「掛け金」を意味しました。'cl' から 'll' への音の変化は、スペイン語の進化において一般的です。
初出：Around the 10th century (in Old Spanish as 'clavis').
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llaves」が鍵を意味するのか工具を意味するのか、どうやって分かりますか？
文脈がすべてです！何か（車、家、ドア）のロックを解除することについて話している場合は「鍵」を意味します。建設、配管、機械について話している場合は「レンチ」や「バルブ/蛇口」を意味します。
鍵が1本しかないのに、なぜ「llaves」は複数形なのですか？
「llaves」は複数形（鍵やレンチが2つ以上）の場合にのみ使用されます。鍵が1本しかない場合は、単数形の女性名詞である「la llave」を使います。