Inklingo
辞書

graves

深刻な?問題、病気、状況,重度の?怪我、天候
他にも:重大な?condition,重要な?consequences

GRAH-vehs

/ˈɡraβes/
neutral
深刻な問題や状況を象徴する、暗く大きな影のそばに立つ、心配そうな人物。

形容詞の graves は、問題や状況を指す場合、「深刻な」という意味になります。

graves(形容詞)

m/fA2

深刻な

?

問題、病気、状況

,

重度の

?

怪我、天候

他にも:

重大な

?

condition

,

重要な

?

consequences

📝 使用例

Las consecuencias de la sequía son muy graves.

A2

干ばつの影響は非常に深刻です。

Sufrió heridas graves en el accidente.

B1

彼は事故で重傷を負った。

Tomaron decisiones graves sin consultar a nadie.

B2

彼らは誰にも相談せずに重大な決定を下した。

関連語

類義語

  • serios (深刻な)
  • severos (厳しい、重度の)

対義語

  • leves (軽い、軽微な)
  • insignificantes (取るに足らない)

よく使うコロケーション

  • problemas graves深刻な問題
  • riesgos graves重大なリスク

💡 文法のポイント

常に複数形

'graves' は形容詞 'grave' の複数形なので、複数のものを説明するときにのみ使用されます。'grave'(深刻な)は単数形では性別に関係なく 'e' で終わることを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

'Grave' と「物理的に重い」の混同

間違い:物理的に重い物を表すのに 'graves' を使うこと。

正しい表現: 物理的な重さには 'pesados' や 'cargados' を使います。'Graves' は深刻さや音の高さに限定されます。

⭐ 使い方のヒント

深刻さの強調

何かがどれほど深刻かを強調するには、'sumamente'(極度に)や 'particularmente'(特に)のような副詞と 'graves' を組み合わせます。

地面に置かれた大きなドラムが、深い音を象徴するゆっくりとした広い音波を発している様子。

'Graves' はまた、「深い」を意味する形容詞としても使われ、音や声によく使われます。

graves(形容詞)

m/fB1

深い

?

音や声

,

低音の

?

音や音符

他にも:

バスの

?

musical register

📝 使用例

Se escucharon unos tonos graves en la orquesta.

B1

オーケストラでいくつかの深い音が聞こえた。

Los sonidos graves viajan más lejos.

B2

低音はより遠くまで伝わる。

関連語

類義語

  • bajos (低い)
  • profundos (深い)

対義語

  • agudos (高い音の)
  • altos (高い)

よく使うコロケーション

  • voces graves深い声

💡 文法のポイント

音を表す

音のピッチを説明する場合、'graves' は高音の 'agudos' と対比して、低周波の深い音に適した正しい形容詞です。

別の人物が大きな袋を運びながら、小さな袋に入ったコインを受け取っている役人のような人物。課税行為を示している。

動詞の形 graves は「あなたが課税する」(gravar の二人称単数接続法)を意味します。

graves(動詞)

B2regular ar

あなたが課税する

?

二人称単数接続法

,

あなたが負担をかける

?

二人称単数接続法

他にも:

あなたが彫り込む

?

second person singular subjunctive (less common meaning of 'gravar')

📝 使用例

Espero que no graves demasiado la renta de los ciudadanos.

B2

私はあなたが市民の収入をあまり課税しないことを望んでいます(tú)。

El director pide que graves tu nombre en el premio.

C1

ディレクターは、あなたが賞にあなたの名前を刻むことを求めています(tú)。

関連語

類義語

  • cargar (負担をかける)
  • imponer (課す(税金))

💡 文法のポイント

接続法(Subjunctive)の形

'graves' は特別な動詞の形(現在接続法、'tú' 形)です。これは、疑念、願望、必要性を示す表現の後、しばしば 'que' に続いて使用されます(例:'Quiero que graves' - あなたに課税してほしい)。

規則的な-AR動詞

動詞 'gravar' は -AR で終わる動詞の標準パターンに従うため、その活用は予測可能です。

❌ よくある間違い

'Gravar' と 'Grabar' の混同

間違い:'Grabar'(録音する、データを保存する)の意味で 'gravar'(課税する/負担をかける)を使ってしまうこと。

正しい表現: これらは全く異なる動詞です。'Gravar' は重さ/税金/彫刻に関連し、'Grabar' は音/ビデオ/データに関連します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgrava
yogravo
gravas
ellos/ellas/ustedesgravan
nosotrosgravamos
vosotrosgraváis

imperfect

él/ella/ustedgravaba
yogravaba
gravabas
ellos/ellas/ustedesgravaban
nosotrosgravábamos
vosotrosgravabais

preterite

él/ella/ustedgravó
yogravé
gravaste
ellos/ellas/ustedesgravaron
nosotrosgravamos
vosotrosgravasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrave
yograve
graves
ellos/ellas/ustedesgraven
nosotrosgravemos
vosotrosgravéis

imperfect

él/ella/ustedgravara/gravase
yogravara/gravase
gravaras/gravases
ellos/ellas/ustedesgravaran/gravasen
nosotrosgraváramos/gravásemos
vosotrosgravarais/gravaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: graves

2問中1問目

'graves' が音の文脈で使用されている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'graves' が形容詞(深刻な)なのか動詞(あなたが課税する)なのか、どうやって見分ければいいですか?

それが名詞の後に続き、それを説明している場合(例:'problemas graves')、それは「深刻な」という意味の形容詞です。'Espero que...'(~を願う)や 'Necesito que...'(~してほしい)のようなトリガーフレーズの後に続く場合は、'gravar'(課税する/負担をかける)の動詞形です。

'graves' にはアクセント記号がありますか?

いいえ、'graves'(形容詞も動詞の形も)には書き言葉のアクセント記号はありません。これは、母音、'n'、または 's' で終わる単語に対する標準的なスペイン語の規則に従い、ストレスは最後から2番目の音節にかかります。