bajos
“bajos” の意味は “低い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
低い, 背が低い
他にも： 静かな, 安い
📝 使用例
Los estantes eran muy bajos y no cabía la caja.
A1棚はとても低くて、箱が入りませんでした。
Los precios de la gasolina están bajos esta semana.
A2今週はガソリン価格が安いです。
Hablaban en tonos bajos para que nadie los escuchara.
B1誰にも聞こえないように、彼らは静かな声で話していました。
1階, 階下
他にも： 低地
📝 使用例
Hay un restaurante excelente en los bajos de mi oficina.
A2私のオフィスの1階に素晴らしいレストランがあります。
Vivimos en los bajos, así que no necesitamos ascensor.
A2私たちは階下に住んでいるので、エレベーターは必要ありません。
低音, ベースギター
他にも： 低音域
📝 使用例
Sube un poco los bajos; el sonido está muy plano.
B1低音を少し上げてください。音が平坦すぎます。
Necesitamos dos guitarras y unos bajos para la banda.
B1バンドのためにギター2本とベースギター数本が必要です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「bajos」と訳される単語：
安い→✏️ クイック練習
クイッククイズ： bajos
2問中1問目
「Siempre me duermo con los bajos muy altos」という文で使われている「bajos」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
「bajos」という言葉は形容詞「bajo」に由来し、これは「太い、短い、または低い」を意味する俗ラテン語の *bassus* から発展しました。この語根は、現代ロマンス諸語における深さや短さに関連する多くの言葉の源となっています。
初出：Medieval period (as *basso* in Latin derivatives)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bajos」は常に複数形ですか？
はい、辞書の見出し語として、「bajos」は形容詞「bajo」の男性複数形であり、名詞「bajo」の複数形です。単一のものを説明する場合は、単数形（'bajo' または 'baja'）を使用します。
「bajos」と「planta baja」の違いは何ですか？
どちらも「1階」を意味します。「Planta baja」は非常に一般的で、階層レベルを具体的に指します。「Los bajos」は1階全体、または構造物の下の階層エリアを指すことがあり、商業スペースによく使われます。