Inklingo
辞書

altos

AL-tohsˈaltos

altos の意味は 背が高い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

背が高い, 高い

他にも: 大きい音の, 上の階の
非常に高い青い超高層ビルが、小さな赤い平屋の家の上にそびえ立っているシンプルな様子。

📝 使用例

Mis hermanos son muy altos, miden casi dos metros.

A1

私の兄弟たちはとても背が高いです。身長は2メートル近くあります。

Los árboles de este parque son los más altos de la ciudad.

A2

この公園の木々は、市内で一番高いです。

El volumen de la música estaba demasiado alto. (Note: 'alto' acts as an adverb here, but the core meaning is the same.)

B1

音楽の音量が大きすぎた。

関連語

類義語

  • elevados (高い、高められた)
  • grandes (大きい)

対義語

  • bajos (背が低い、低い)
  • pequeños (小さい)

よく使うコロケーション

  • precios altos高い価格
  • edificios altos高い建物

上の階, 高所

他にも: 階層
Caribbean, Mexico
シンプルな4階建てのアパートの外観。上の2階部分に焦点が当てられている。

📝 使用例

Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.

B1

私の叔母と叔父は、祖母の家の上の階(または2階以上の部屋)に住んでいます。

Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.

B2

この高所からは街全体が見渡せます。

関連語

類義語

  • pisos superiores (上の階)

対義語

よく使うコロケーション

  • los altos del edificio建物の上の階

スペイン語に翻訳

スペイン語で「altos」と訳される単語:

階層高所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: altos

2問中1問目

商品の価格を説明する際に、「altos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *altus* に直接由来し、これは「高い」と「深い」の両方を意味しました。この二面性はスペイン語の関連語に見られますが、「altos」は主に高さという垂直的な側面に焦点を当てています。

初出:Before the 10th century (in Old Spanish as 'alto')

同源語(関連語)

Portuguese: altosItalian: alti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'altos' が「背が高い」を意味するのか「高い」を意味するのか、どうやって区別すればいいですか?

人が対象であれば、ほとんどの場合「背が高い」を意味します。抽象的な概念(価格や音など)を説明している場合は、「高い」または「大きい音の」を意味します。文脈が重要です!

'altos' は命令形として使われることがありますか?

いいえ、「altos」は使いません。「止まれ」という命令形は「¡Alto!」(単数形で、間投詞/命令として使われる)か、あるいは「¡Paren!」(「止まる」の動詞)です。