「高所」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “高所” です “alturas” — 物理的な標高や、見下ろした時の高い場所からの眺めを表現する場合に使います。具体的な建物の階数ではなく、地理的な高さを指すことが多いです。.
alturas
ahl-TOO-ras/alˈtuɾas/
例文
Desde las alturas, la ciudad parecía un mapa pequeño.
高所から見ると、街は小さな地図のように見えた。
Prefiero vivir en las alturas de la montaña, donde el aire es puro.
空気が澄んでいる山の高い場所に住む方が好きだ。
El águila volaba a grandes alturas, casi invisible.
そのワシは非常に高い所を飛んでいて、ほとんど見えなかった。
常に複数形
一般的な高い場所や「heights」という感覚を指す場合、この単語はほとんどの場合、複数形の「alturas」で使われます。
単数形と複数形の混同
間違い： “高い場所を指すのに「la altura」を使うこと。”
正しい表現： 「La altura」は通常、特定の高さの測定値（例：「あなたの身長は？」）を意味します。高い場所について話すときは「las alturas」を使います。
altos
/AL-tohs//ˈaltos/
例文
Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.
私の叔母と叔父は、祖母の家の上の階（または2階以上の部屋）に住んでいます。
Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.
この高所からは街全体が見渡せます。
常に複数形
「上の階」や「高所」という意味で名詞として使われる場合、「los altos」という複数形になることがほとんどです。
「alturas」と「altos」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。